Vous avez cherché: sosiaaliavustuksen (Finnois - Néerlandais)

erityisetuus sijoittuu sosiaaliturvan ja sosiaaliavustuksen puoliväliin.
deze coördinatie, geldig verklaard door het hof van justitie, is gebaseerd op het principe van de verblijfplaats.

mainitsen esimerkiksi alankomaiden sosiaaliavustuksen, jota ei tarvitse voida viedä maasta.
de voorstellen van de lidstaten worden dus vooraf getoetst.

tältä osin abw:n 93 §:ssä säädetään, että sosiaaliavustuksen kustannukset peritään takaisin alankomaiden siviililain i luvun mukaisen elatusvelvollisuuden rajoissa.
dit geldt a fortiori voorzover zij dit orgaan de mogelijkheid biedt, geen rekening te houden met een door een rechterlijke beslissing gehomologeerde overeenkomst die de aan deze beslissing verbonden kracht van gewijsde geniet.

hän on oikeassa korostaessaan tarvetta räätälöidä politiikkoja sopimaan erilaisille ihmisille- britanniassa esimerkiksi valtiovarainministerimme on esittänyt huomattavaa lisäystä lastenhoitoon, mikä auttaa vanhempia siirtymään sosiaaliavustuksen varasta töihin.
terecht legt de rapporteur de klemtoon op de noodzaak het beleid op maat te knippen van de mensen waarvoor het bestemd is. in groot-brittannië heeft de minister aangekondigd de middelen voor kinderopvang aanzienlijk te verhogen.

luku on tarkoitettu kattamaan eläkkeet ja erorahat (1 9 0 artikla), sairausvakuutuksen (1 9 3 artikla), yhteisön eläkkeen saajien sosiaaliavustuksen (1 9 6 artikla) ja muutokset eläkkeissä ja muissa korvauksissa (1 9 9 artikla).
dit hoofdstuk dient ter dekking van de pensioenen en de uitkeringen bij vertrek (artikel 1 9 0), de ziekteverzekering (artikel 1 9 3), de sociale steun voor gepensioneerde europese ambtenaren (artikel 1 9 6) en de aanpassingen van de pensioenen en de verschillende vergoedingen (artikel 1 9 9).