Vous avez cherché: tunnistusmerkinnän, tunnistusmerkinnän (Finnois - Néerlandais)

tunnistusmerkinnän sisältävän pakkausmerkinnän on oltava vedenkestävä.
het etiket, met inbegrip van het identificatiemerk, moet waterbestendig zijn.

tunnistusmerkinnän on vastattava luovuttajaeläinten tunnistetta ja keräyspäivää.
identificatiemerkteken: komt overeen met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning;

yleensä eläin tarvitsee eläinlääkärin todistuksen, tunnistusmerkinnän ja voimassaolevan raivotautirokotuksen.
over het algemeen zal uw dier moeten beschikken over veterinaire c e r t i v c e rin ge n een id en t i v c a t ie m id de l , en naar behoren zijn ingeënt tegen hondsdolheid.

edellä 6 artiklan 1 kohdan d alakohdan i alakohdassa tarkoitetun tunnistusmerkinnän yksityiskohdat:
nadere gegevens betreffende het in artikel 6, lid 1, onder d), i), bedoelde identificatiemerk:

eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle, että alan toimijat ja asiakkaat ovat hyväksyneet huonosti kyseisen tunnistusmerkinnän.
sommige lidstaten hebben de commissie laten weten dat dat identificatiemerk door de exploitanten en afnemers in de bedrijfstak slecht is geaccepteerd.

joko direktiivin 2002/99/ey liitteessä ii tarkoitetun erityisen tunnistusmerkinnän mukaisesti; tai
het bijzondere identificatiemerk, bedoeld in bijlage ii bij richtlijn 2002/99/eg, of

-ne on tunnistusmerkitty 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti, jollei määränpääjäsenvaltio anna lupaa myös 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisen tunnistusmerkinnän käyttöön, ja
-zij moeten overeenkomstig artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder b), geïdentificeerd zijn, tenzij de lidstaat van bestemming ook identificatie overeenkomstig artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder a), toestaat, en

mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan nämä lemmikkieläimet on voitava tunnistaa elektronisen tunnistusmerkinnän (mikrosirun) avulla.
krachtens artikel 5, lid 1, onder a), van die verordening moeten die gezelschapsdieren door middel van een elektronisch identificatiesysteem (transponder) geïdentificeerd zijn.

ne on tunnistusmerkitty 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti, jollei määräjäsenvaltio anna lupaa 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn kahdeksan vuoden siirtymäkauden päättymiseen saakka myös 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisen tunnistusmerkinnän käyttöön, ja”.
zij moeten overeenkomstig artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder b), geïdentificeerd zijn, tenzij de lidstaat van bestemming tot het einde van de in artikel 4, lid 1, bedoelde achtjarige overgangsregeling ook identificatie overeenkomstig artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder a), toestaat, en”.

päätösten 2006/415/ey, 2006/416/ey ja 2006/563/ey muuttamisesta tuoreeseen siipikarjanlihaan merkittävän tunnistusmerkinnän osalta
tot wijziging van de beschikkingen 2006/415/eg, 2006/416/eg en 2006/563/eg wat betreft het op vers vlees van pluimvee aan te brengen identificatiemerk

samoja virallisia eläinten terveystarkastuksia sovelletaan lihaan, joka on saatu tarkastusalueelta peräisin olevista siipikarjasta ja tarhatuista riistalinnuista ja joka on tuotettu asetuksen (ey) n:o 2076/2005 säännösten mukaisesti; kyseisessä asetuksessa säädetään siirtymätoimenpiteistä, joiden mukaan sallitaan kansallisen tunnistusmerkinnän käyttäminen ihmisravinnoksi tarkoitetuissa eläinperäisissä tuotteissa, joita saa saattaa ainoastaan sen jäsenvaltion markkinoille, jossa ne on valmistettu.
dezelfde officiële veterinaire controles zijn van toepassing op vlees van pluimvee en gekweekt vederwild uit de controlegebieden dat is geproduceerd overeenkomstig verordening (eg) nr. 2076/2005, die bij wijze van overgangsmaatregel de mogelijkheid biedt om een nationaal identificatiemerk te gebruiken bij voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong die alleen op het grondgebied van de lidstaat waar zij vervaardigd zijn, in de handel mogen worden gebracht.