Vous avez cherché: tunnistusmerkki (Finnois - Néerlandais)

tunnistusmerkki
identificatiemerkteken

tunnistusmerkki: luovuttajanaaraiden tunniste ja keräyspäivä.
identificatiemerk: correspondeert met de identificatie van de donorkoeien en de datum van verzameling.

tunnistusmerkki: luovuttajanaaraan tunniste oljessa ja keräyspäivä.
identificatiemerk: correspondeert met de identificatie op het rietje van de donorkoeien en de datum van verzameling.

tunnistusmerkki on tehtävä ennen kuin tuote lähtee laitoksesta.
het identificatiemerk wordt aangebracht voordat het product de inrichting verlaat.

c)tunnistusmerkki tehdään viimeistään 30 päivää eläimen syntymän jälkeen.
c) de identificatiemerktekens uiterlijk 30 dagen na de geboorte van de dieren worden aangebracht.

tunnistusmerkki: vastaa tietoja, joilla tunnistetaan luovuttajalehmä ja keräyspäivä oljesta.
identificatiemerkteken: overeenkomstig de identificatiegegevens van de donorkoeien en de winningsdatum op het rietje.

a) merkinnöissä olevista tiedoista vastuussa olevan henkilön tunnistusmerkki tai tavaramerkki;
a) het kenmerk of het handelsmerk van degene die verantwoordelijk is voor de vermeldingen van de etikettering;

eläimillä on tunnistusmerkki ja ne on rekisteröity kansalliseen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään;
waar de dieren geïdentificeerd en geregistreerd zijn in het nationaal systeem voor identificatie en certificatie van oorsprong voor runderen;

eläimillä on tunnistusmerkki, ja ne on rekisteröity kansalliseen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään;
waar de dieren geïdentificeerd en geregistreerd zijn in het nationale systeem voor identificatie en certificatie van oorsprong voor runderen;

tunnistusmerkki: luovuttajaeläimen tunniste ja keräyspäivä, jonka on oltava ennen 31. joulukuuta 2004.
identificatiemerkteken: overeenkomend met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning (moet vóór 31 december 2004 zijn).

tämän asetuksen liitteessä ii olevan i jakson mukaisesti käytetty tunnistusmerkki, kun mainitussa asetuksessa ei edellytetä terveysmerkin käyttämistä.
wanneer genoemde verordening niet in het aanbrengen van een gezondheidsmerk voorziet, een identificatiemerk aangebracht overeenkomstig bijlage ii, sectie i, van deze verordening.

tpe­tuotteiden tapaan myös san­ ja smm­tuotteilla on jo jonkin aikaa ollut yhteinen euroop­palainen tunnistusmerkki (katso tiedotuslehti nro 4).
zoals al het geval was bij de gts kunnen de bob- of bga-producten sinds kort worden herkend aan een gemeenschappelijk europees logo (zie newsletter nr. 4).

asetuksen (ey) n:o 853/2004 liitteessä ii olevassa i jaksossa säädetty tuoreen lihan tunnistusmerkki;
het identificatiemerk voor vers vlees van varkens overeenkomstig sectie i van bijlage ii bij verordening (eg) nr. 853/2004;

a)tunnistusmerkit on tehtävä ennen kuin eläimet viedään pois syntymätilaltaan;
a) identificatiemerktekens moeten worden aangebracht voordat de dieren het bedrijf waar ze geboren zijn, verlaten;