Vous avez cherché: vähentämisohjelmat (Finnois - Néerlandais)

kansalliset vähentämisohjelmat ovat euroopan ympäristönsuojelun kannalta hyödyttömiä.
nationale reductieprogramma's zijn nutteloos voor de milieubescherming in europa.

tästä syystä kalastuslaivastojen monivuotiset vähentämisohjelmat ovat tärkeä osa koneistoa, joka on kehitetty liian suuren pyynnin kohteena olevien lajien suojelemiseksi.
de meerjarige oriëntatieprogramma's voor het inkrimpen van de vloten vormen dus een belangrijk onderdeel van de maatregelen ter bescherming van die vissoorten die het slachtoffer zijn van overbevissing.

co2-päästöt vuoden 1990 päästötasoille vuoteen 2000 mennessä, luoda maailmanlaajuiset kasvihuonekaasupäästöjen valvonta- ja raportointijärjestelmät sekä perustaa kansallisetpäästöjen vähentämisohjelmat.
klimaatverandering werd door de internationale gemeenschap eind 1990, toen er bij de verenigde naties gesprekkenbegonnen over een mondiale overeenkomst om het probleemaan te pakken, voor het eerst serieus genomen.

näitä ovat etsivä kenttätyö ja matalan kynnyksen palvelut, korvaushoito ja lääkkeetön hoito, neuvonta, innovatiiviset tiedotus- ja tietoisuuskampanjat sekä erityisen riskialttiille ja vaikeasti tavoitettaville ryhmille suunnatut riskikäytön vähentämisohjelmat.
daarbij gaat het onder meer om outreach werk en laagdrempelige hulpverlening, substitutie­ en drugsvrije behandeling, counselling, nieuwe vormen van voorlichting en bewustwordings­campagnes en programma's gericht op het verminderen van risico's bij moeilijk bereikbare hogerisicogroepen.

r) olisi tehostettava huumeiden käyttäjien pääsyä haittojen vähentämisohjelmiin (erityisesti hi-viruksen ja muiden veren välityksellä tarttuvien tautien leviämisen estämiseksi);
r) te zorgen voor een grotere beschikbaarheid van schadebeperkende programma's (vooral tegen de verspreiding van hiv en andere via bloed overdraagbare ziekten) voor druggebruikers;