Vous avez cherché: vaikeusasteen (Finnois - Néerlandais)

vajaatoiminnan vaikeusasteen kanssa.
deze waargenomen veranderingen hielden echter geen verband met de ernst van de gestoorde nierfunctie.

vaikeusasteen 3- 4 laboratoriopoikkeavuudet
graad 3-4 laboratoriumafwijkingen

jokaisessa esiintyvyysryhmässä haittavaikutukset on esitetty vaikeusasteen pienenemisjärjestyksessä.
binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.

asetettua määräaikaa on arvioitava konkreettisesti tapauksen vaikeusasteen mukaan.
zoals in de punten 146, 148 en 149 hierboven is vastgesteld, gaat het om de in de bijlagen 37, 44, 49 en 53 bij de mededeling van de punten van bezwaar opgenomen stukken.

maksasairauden vaikeusasteen ja vildagliptiinialtistuksen muutosten välillä ei ollut korrelaatiota.
er was geen correlatie tussen de ernst van de leverziekte en de veranderingen in de blootstelling aan vildagliptine.

lääkäri arvioi haittavaikutuksen vaikeusasteen ja päättää mahdollisesti tarvittavista toimenpiteistä.
uw arts zal de ernst vaststellen en besluiten of aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.

haitan laajuus ja kesto syanidimyrkytyspotilailla voi vaihdella myrkytyksen vaikeusasteen mukaan.
de uitslagen

iäkkäille potilaille määrättävä lääkeannos on valittava infektion vaikeusasteen ja kreatiniinipuhdistuman perusteella.
oudere patiënten moeten een dosis krijgen, gekozen aan de hand van de ernst van de infectie en de creatinineklaring van de patiënt.

hoidon kesto määritetään sairauden vaikeusasteen sekä sen kliinisen kulun ja bakteriologisen etenemisen perusteella.
de behandelingsduur hangt af van de ernst van de ziekte evenals van het klinische en bacteriologische verloop.

plasman valsartaani - pitoisuuksien ei kuitenkaan havaittu korreloivan maksan vajaatoiminnan vaikeusasteen kanssa.
er is echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanconcentraties in plasma en de ernst van de leverfunctiestoornis.

koska plasmapitoisuudet ovat suuremmat iäkkäillä henkilöillä, on suositeltavaa annostella valmistetta kreatiniinin puhdistuman ja sairauden vaikeusasteen perusteella.
vanwege de hogere plasma waarden bij ouderen verdient het aanbeveling een dosis toe te dienen op basis van creatinine klaring en ernst van de ziekte.

hoito jatkuu yleensä 5– 14 päivää, mikä vaihtelee infektion tyypin ja vaikeusasteen sekä potilaan vasteen mukaan.
de behandeling wordt doorgaans gedurende vijf tot veertien dagen voortgezet, afhankelijk van het type en de ernst van de infectie en de reactie van de patiënt.

ihoreaktioiden esiintyvyyden ja vaikeusasteen vähentämiseksi potilaalle annetaan kortikosteroidia pemetreksedin antoa edeltävänä päivänä, pemetreksedin antopäivänä ja pemetreksedin antoa seuraavana päivänä.
om de incidentie en ernst van huidreacties te verminderen, dient een corticosteroïd te worden gegeven op de dag vóór, op de dag van en op de dag na toediening van pemetrexed.

a protopy oli huomattavasti tehokkaampi kuin kumpikaan verrattu hydrokortisonivalmiste verrattaessa paranemista modifioidulla ihottuma- alueen ja vaikeusasteen indeksillä mitattuna, joskin protopy
ge welke voordelen bleek protopy tijdens de studies te hebben?

annos määritetään käyttöaiheen, infektion vaikeusasteen ja infektiokohdan, taudinaiheuttajien siprofloksasiiniherkkyyden, potilaan munuaistoiminnan sekä lapsilla ja nuorilla potilaan painon perusteella.
de dosering wordt bepaald op basis van de indicatie, de ernst en de plaats van de infectie, de gevoeligheid voor ciprofloxacine van het/de causatieve organisme(n)), de nierfunctie van de patiënt en, bij kinderen en adolescenten, het lichaamsgewicht van de patiënt.

4. 8), annoksen tilapäinen pienentäminen tai hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä ottaen huomioon oleelliset kliiniset tekijät kuten reaktion vaikeusasteen.
omdat sommige bijwerkingen in vergelijking met volwassenen met een grotere frequentie optreden in deze leeftijdsgroep (zie rubriek 4.8), kan een tijdelijke dosisverlaging of onderbreking vereist zijn; dit maakt het noodzakelijk relevante klinische factoren, waaronder de ernst van de reactie, in aanmerking te nemen.

kuolleisuus oli alhaisempaa niillä potilailla, jotka saivat lääkityksen 24 tunnin kuluessa elintoimintahäiriöstä kuin jos hoito aloitettiin 24 tunnin jälkeen, myös sairauden vaikeusasteen erojen mukaan ottamisen jälkeen.
het sterftepercentage was lager voor patiënten die binnen 24 uur van de orgaandysfunctie behandeld werden vergeleken met de patiënten die ná 24 uur behandeld werden, zelfs na aanpassing voor verschillen in ernst van de ziekte.

protopic oli huomattavasti tehokkaampi kuin kumpikaan verrattu hydrokortisonivalmiste verrattaessa paranemista modifioidulla ihottuma- alueen ja vaikeusasteen indeksillä mitattuna, joskin protopic aiheutti myös enemmän ihon polttelua kuin hydrokortisoni.
protopic had een significant betere score op de measi dan elk van beide hydrocortisonpreparaten, hoewel het meer branderigheid veroorzaakte dan hydrocortison.

hoitoon liittyneitä vähintään vaikeusasteen 3 verenvuototapahtumia ilmeni seitsemällä (1, 9%) sunitinibimalaattipotilaalla mutta ei yhdelläkään (0%) α- interferonipotilaalla.
van de patiënten die sunitinibmalaat kregen voor cytokine-refractair mrcc, kreeg 26% bloedingen.

myeloomassa (caelyx 30 mg/ m2 yhdessä bortetsomibin kanssa 3 viikon välein) vaikeusasteen, meddra- elinjärjestelmän ja preferred term – järjestelmän mukaan hyvin yleinen (≥ 1/ 10); yleinen (≥ 1/ 100, < 1/ 10); melko harvinainen (≥ 1/ 1000, < 1/ 100) cioms iii haittavaikutus
aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens een klinisch onderzoek naar multipel myeloom (caelyx 30 mg/m2 in combinatie met bortezomib om de 3 weken) volgens ernst, meddra lichaamssysteem en verkozen term zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100) cioms iii bijwerking volgens lichaamssysteem