Vous avez cherché: yhteisöverolainsäädännön (Finnois - Néerlandais)

tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja yhteisöverolainsäädännön soveltumattomuus tieliikelaitokseen
permanent aan tieliikelaitos toegekende voordelen: de niet-toepasselijkheid van de faillissementswet en de wet inkomstenbelasting op tieliikelaitos

voimassa olevat tukitoimenpiteet (konkurssilainsäädännön soveltumattomuuteen, tavanomaisen yhteisöverolainsäädännön soveltumattomuuteen ja tieliikelaitoksen maa-alueiden ostoon liittyvään verotukselliseen toimenpiteeseen liittyvät edut);
bestaande steunmaatregelen (voordelen door de niet-toepassing van de faillissementswet, de niet-toepassing van de normale inkomstenbelastingwet en de fiscale maatregel met betrekking tot de aankoop van gronden door tieliikelaitos).

komissio katsoo, etteivät ns. voitontuloutusmekanismi ja takausmaksumekanismi takaa, että konkurssi- ja yhteisöverolainsäädännön soveltumattomuuteen liittyvät edut poistuisivat kokonaan (ks. 6.2 jakso).
de commissie is van mening dat de zogenaamde winstcrediterings- en garantievergoedingmechanismen niet garanderen dat de voordelen met betrekking tot de niet-toepassing van de faillissementswet en van de inkomstenbelastingwet teniet worden gedaan (zie hoofdstuk 6.2).