Vous avez cherché: yhteistyötutkimuksen (Finnois - Néerlandais)

yhteisön rahoituksen on tavallisesti määrä kattaa 50 % yhteistyötutkimuksen kustannuksista hankkeissa, joihin osallistuu vähintään neljä itsenäistä pk­yritystä vähintään kahdesta
het bedrijf is voor niet meer dan een derde in handen van een moedermaatschappij of een andere instantie of organisatie die zelf groter dan een mkb is, tenzij er aandelen in handen zijn van investeerders als banken of bedrijven met risicodragend kapitaal.

toisessa vaiheessa yhteisö jakaa yhteistyötutkimuksen riskit hankkeen osanottajien kanssa maksamalla 50 % hankkeen rahoituksesta (enintään 500 000 ecua).
wat de programma's voor informatie en communicatietechnologie betreft, wordt ten behoeve van het mkb in specifieke maatregelen voorzien.

tietoyhteiskunta nojautuu tietämyksen siirtymiseen tiedon tuottajilta sen käyttäjille ja hyödyntäjille. tietämyksen siirtymistä julkisten tutkimusorganisaatioiden ja kolmansien osapuolten (mukaan luettuna elinkeinoelämä ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot) välillä on tarpeen tehostaa, ja jäsenvaltioita kehotetaan ottamaan tämä huomioon innovaatioihin liittyvässä politiikassaan. näin voidaan auttaa rakentamaan uusia markkinamahdollisuuksia tutkimustoiminnan pohjalta. julkisilla tutkimusorganisaatioilla, jotka edustavat noin kolmannesta kaikesta t%amp%k-toiminnasta eu:ssa, on erityisen merkittävä osa tässä toiminnassa. tietämyksen siirtymistä on tehostettava edelleen ja hallinnoitava entistä paremmin sen kaikissa muodoissa, joita ovat sopimusperusteinen tutkimus, yhteistyötutkimus, lisensointi, julkaisut sekä tutkijavaihdot julkisen ja yksityisen sektorin välillä.
de kenniseconomie berust op de overdracht van kennis van degenen die ze genereren naar degenen die ze gebruiken en erop kunnen voortbouwen. de overdracht van kennis tussen publieke onderzoeksinstellingen en derden (waaronder de industrie en de maatschappelijk organisaties) moet verbeteren en de lidstaten worden verzocht daarmee rekening te houden in hun innovatiebeleid. mede hierdoor kunnen nieuwe marktkansen worden gecreëerd die steunen op onderzoek. voor de publieke onderzoeksinstellingen, die goed zijn voor ongeveer een derde van de totale o%amp%o-activiteiten in europa, is daarin een bijzonder belangrijke rol weggelegd. de talrijke vormen van kennisoverdracht-contractonderzoek, gezamenlijk onderzoek en onderzoek in samenwerkingsverband, licentieovereenkomsten, publicaties en de uitwisseling van onderzoekers tussen de openbare en particuliere sector-moeten verder worden ontwikkeld en beter worden beheerd.