Vous avez cherché: ympäristötietoisuutta (Finnois - Néerlandais)

-lisättävä yleisesti ympäristötietoisuutta,
-algemene versterking van het milieubewustzijn;

arviointiperusteilla lisätään myös kuluttajien ympäristötietoisuutta.
bovendien dragen deze criteria bij tot het milieubewustzijn van de consument.

eu:n tavoitteena on laajentaa tätä ympäristötietoisuutta.
in 2001 werd emasuitgebreid naar alle bedrijfssectoren en naaroverheidsdiensten.

vapaa keskustelu lisää sitä paitsi kuluttajien ympäristötietoisuutta.
het vrije debat leidt bovendien tot een groter milieubewustzijn bij de burgers.

• ympäristötietoisuutta lisäävä ohjelma uusissa itsenäisissä valtioissa ja mongoliassa
• project voor waterbeheer en landbouwproductie het aralmeerproject

kansalaisten paremmat mahdollisuudet saada ympäristöä koskevaa tietoa lisäävät ympäristötietoisuutta.
een betere toegang van het publiek tot milieu-informatie zorgt voor een groter milieubewustzijn.

–tiedostus- ja viestintätoimet, joilla pyritään lisäämään kansalaisten ympäristötietoisuutta.
—speciale aandacht voor de samenhang van plattelandsontwikkeling en cohesiemaatregelen;

tämän vuoksi komissio myönsi vuonna 1994 5,4 miljoonaa ecua ympäristötietoisuutta lisääviin hankkeisiin euroopassa.
in 1994 heeft de commissie daarom 5,4 miljoen ecu bijgedragen aan bewustmakingsprojecten in heel europa.

hanke paransi ympäristötietoisuutta lasten keskuudessa ja esitteli uusia tekniikoita syrjäseutujen maalaiskouluille ja yhteisöille.”
–gemeenschappen.” aanpassing aan de klimaatverandering.”

alankomaalainen perheyritys peeze coffee osoittaa edistyksellistä ympäristötietoisuutta sekä kotimaan kahvinvalmistustoiminnoissaanettä ympäristöstä ja kahvinkasvattajien työoloista huolehtimisella kehittyvissä maissa.
het nederlandse familiebedrijf peeze coffeelegt een hoge mate van milieubewustzijn aan de dag, niet alleen bij de bewerkingsprocessen vankoffiebonen in eigen land, maar ook door zijn aandacht voor het milieu en de arbeidsomstandighedenvan de koffietelers in de ontwikkelingslanden.

alkuvuodesta 1997 tacis aloitti 2,9 miljoonan ecun hankkeen, jonka tarkoituksena on parantaa ympäristötietoisuutta kaikkialla uusissa itsenäisissä valtioissa ja mongoliassa.
begin 1997 begon tacis voor 2,9 miljoen ecu met een project om het milieubewustzijn in de nos en mongolië te vergroten.

hankkeen aikana kunnostetaan monia kaupunki- ja maaseutualueita. ympäristötoimenpiteet määritellään tarkemmin neuvotteluissa, joiden tavoitteena on parantaa paikallisen väestön ympäristötietoisuutta.
in de loop van het project zal een aantal stedelijke gebieden en plattelandsgebieden nieuw leven worden ingeblazen.

tässä mielessä unionin jäsenvaltiot toimivat ikään kuin moottoreina, jotka kuljettavat kansainväliseen merenkulkujärjestöön ympäristötietoisuutta, turvallisuusvaatimukset ja meriympäristön suojelun, samoin kuin miehistön hengen ja turvallisuuden suojelun.
in die zin fungeren de lidstaten van de unie als motor, als prikkel, bij het inbrengen in de internationale maritieme organisatie van milieubewustzijn, veiligheidseisen, bescherming van het mariene milieu en bescherming van de veiligheid en het leven van de bemanningsleden.

-ympäristötietoisuus
-milieubewustzijn