Demander à Google

Vous avez cherché: järjestelmäoperaattorin (Finnois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Portugais

Infos

Finnois

Jokainen jäsenvaltio voi nimetä jäsenvaltion luotettavan luettelon järjestelmäoperaattorin (Scheme operator).

Portugais

Cabe a cada Estado-Membro designar o operador do sistema da lista aprovada do Estado-Membro.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Nyt olen Simonin ansiosta alipalvelun tukiverkon järjestelmäoperaattori - huolehdin PC, Mac ja keskusyksikkö multimedian perusrakenteesta - joissa on suoraan kytketty E-task varmistus.

Portugais

Agora, graças ao Simon, sou supervisor de apoio da rede, em plataformas PC, Mac e comunicações multimédia, com tarefas de apoio on-line. Não há muito quem possa dizê-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

järjestelmäoperaattori

Portugais

supervisor ativo

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Valvontaelimellä, akkreditointielimellä ja järjestelmäoperaattorilla (jotka toimivat erillisinä laitoksina) on jokaisella omat vastuut ja velvoitteet.

Portugais

Considera-se que (no caso de serem organismos separados) o organismo de controlo, o organismo de acreditação e o operador do sistema terão obrigações e responsabilidades próprias.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

luotettavan luettelon järjestelmäoperaattorin (scheme operator) tiedot (omistajatiedot) (esim. luotettavan luettelon laadinnasta, turvallisesta julkaisusta ja ylläpidosta vastuussa olevan jäsenvaltion elimen nimi, osoite, yhteystiedot jne.);

Portugais

Informação sobre o operador do sistema (proprietário) da lista aprovada (por exemplo, nome, endereço, contactos, etc. do organismo do Estado-Membro encarregado de elaborar, publicar com segurança e atualizar a lista aprovada);

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

vähintään kaksi järjestelmäoperaattorin (scheme operator) julkisen avaimen varmennetta, joiden voimassaoloaika on vähintään kolme kuukautta ja jotka vastaavat yksityisiä avaimia, joita voidaan käyttää koneellisesti luettavassa muodossa olevan luotettavan luettelon allekirjoittamiseksi sähköisesti;

Portugais

Dois ou mais certificados de chave pública do operador do sistema, com períodos de validade alterados em, pelo menos, três meses, que correspondam às chaves privadas que podem ser utilizadas para assinar eletronicamente as listas aprovadas em formato que permita o tratamento por computador;

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Lisäksi ECCA väittää, että kansallisten ja alueellisten viranomaisten näihin järjestelmiin soveltamat menettelyt ja ehdot ovat syrjiviä ja asettavat muut järjestelmäoperaattorit epäedulliseen kilpailuasemaan.

Portugais

Além disso, segundo a ECCA, os procedimentos e as condições estabelecidos para estas plataformas pelas autoridades nacionais e regionais são discriminatórios por natureza e têm como efeito colocar outros operadores de plataformas numa situação de desvantagem, do ponto de vista concorrencial.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Eurojärjestelmä antaa tunnustusta järjestelmäoperaattorien pyrkimyksille tehostaa standardien noudattamista jaseuraa tilannetta.

Portugais

Na opinião do BCE, é importante que as autoridades públicas adoptem as medidas do PASF de forma coerente em todos os Estados--Membros.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Joidenkin järjestelmien luotettavuutta ja toimintavarmuutta on lisätty, ja onryhdytty toimiin järjestelmäoperaattorien vakavaraisuuden parantamiseksi.

Portugais

O objectivo global dos padrões SEBC-CESR consiste em promover a integraçãodos mercados de capitais da UE, colocandoassim maior ênfase nas soluções comuns e nainteroperabilidade.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Robles Piquer (PPE). - (ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, parlamentin ja neuvoston sähkön sisämarkkinoita koskevassa direktiivissä, joka luonnollisesti sai alkunsa komission aloitteesta ja jonka eteen kollegamme herra Desama teki todella paljon työtä, tunnustetaan sel västi kahdessa kohdassa uusiutuvien energialähteiden merkitys, ja toisessa niistä sanotaan selvästi, että jäsen valtiot voivat vaatia järjestelmäoperaattoreita antamaan etusijan niille laitoksille, jotka tuottavat sähköä käyttämällä uusiutuvia energialähteitä.

Portugais

Tendo em conta a experiência que adquirimos como Parlamento, no que se refere ao papel da Comissão nos processos de conciliação relativos a 700 milhões de ecus adicionais para o Quarto Programa­Quadro, gostaria de solicitar encarecidamente à Comissão que, em estreita colaboração com o Parlamento, estabeleça a estratégia para o processo de conciliação com o Conselho. No que diz respeito a este ponto, só se o Parlamento e a Comissão actuarem em conjunto será possível termos o Conselho do nosso lado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tekstissä säädettäisiin jäsenvaltioiden velvollisuudesta kannustaa järjestelmäoperaattoreita ja laitevalmistajia käyttämään avoimia sovellusrajapintoja.

Portugais

Vai impor aos Estados-Membros a obrigação de incentivarem o uso de interfaces abertas de programas de aplicações pelos operadores de plataforma e fabricantes de equipamento.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, parlamentin ja neuvoston sähkön sisämarkkinoita koskevassa direktiivissä, joka luonnollisesti sai alkunsa komission aloitteesta ja jonka eteen kollegamme herra Desama teki todella paljon työtä, tunnustetaan selvästi kahdessa kohdassa uusiutuvien energialähteiden merkitys, ja toisessa niistä sanotaan selvästi, että jäsenvaltiot voivat vaatia järjestelmäoperaattoreita antamaan etusijan niille laitoksille, jotka tuottavat sähköä käyttämällä uusiutuvia energialähteitä.

Portugais

Senhor Presidente, a directiva do Parlamento e do Conselho relativa ao mercado interno de electricidade, que ficou a dever-se, naturalmente, a uma iniciativa da Comissão na qual tanto se empenhou o nosso colega Desama, reconhece claramente em dois pontos a importância das energias renováveis, afirmando de forma clara num deles que os Estados-Membros poderão exigir dos operadores do sistema que dêem prioridade às instalações geradoras de electricidade a partir de fontes de energia renováveis.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tällä poikkeuksella ei kuitenkaan rajoitettaisi tällaisten järjestelmäoperaattoreiden velvoitetta varmistua siitä, että näihin järjestelmiin saapuneet maksumääräykset voidaan tosiasiallisesti jäljittää sopivalla järjestelmään osallistujien tunnistamiskeinolla.

Portugais

Tal exclusão não prejudicaria a obrigação dos operadores destes sistemas de garantir que o percurso das ordens de pagamento que neles deram entrada possa ser efectivamente reconstituído por meio da identificação apropriada dos participantes nos referidos sistemas.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Eurojärjestelmä antaa tunnustusta järjestelmäoperaattorien pyrkimyksille tehostaa standardien noudattamista ja seuraa tilannetta.

Portugais

Por exemplo, foram feitos esforços para aumentar a fiabilidade operacional com especial incidência na continuidade das operações em caso de desastre.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

sallisten viranomaisten , järjestelmäoperaattoreiden ja markkinaosapuolten kanssa . Keskusteluissa keskityttiin EU : n laajentumiseen liittyviin asioihin eikä niinkään euroalueen vaatimuksiin .

Portugais

3.3 Plano Director O alargamento do SEBC requer uma análise de muitas das atribuições do BCE e das infra-estruturas do SEBC , por forma a permitir a ambas entidades levar a cabo as suas responsabilidades e atingir os seus objectivos .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK