Vous avez cherché: vedenpuhdistamolta (Finnois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Portugais

Infos

Finnois

onko tämä berkeleyn vedenpuhdistamolta?

Portugais

isto é a planta do sistema de água de brooklyn?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

vedenpuhdistamo

Portugais

instalação de depuração das águas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

vedenpuhdistamo,

Portugais

estação de depuração de águas

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

mitä tulee epäsuoriin päästöihin veteen, vedenpuhdistamon vaikutus voidaan ottaa huomioon laitoksen päästöjen raja-arvoja määritettäessä, edellyttäen että näin taataan koko ympäristön suojelun vastaava taso ja ettei ympäristöön kohdisteta suurempaa epäpuhtausrasitetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2006/11/ey ja sen soveltamiseksi säädettyjen direktiivien noudattamista;

Portugais

os valores-limite de emissão de substâncias são geralmente aplicáveis no ponto onde são libertadas as emissões à saída da instalação, sem se atender, na sua determinação, a uma eventual diluição; no caso de libertação indirecta para meios aquáticos, pode ser tomada em consideração o efeito de uma estação de tratamento ao fixar os valores-limite de emissão da instalação, desde que se garanta que o nível de protecção do ambiente no seu todo é equivalente e que isso não conduz a uma maior contaminação do meio ambiente, sem prejuízo da directiva 2006/11/ce e das directivas adoptadas para a sua aplicação;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

vedenpuhdistamon koneiston korjaus ja huolto

Portugais

reparação e manutenção de estações depuradoras

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

vedenpuhdistamon käyttö

Portugais

exploração de estações de depuração de água

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

& seuraavat lausunnot: & 25 miljoonaa euroa vesijohto- ja viemäriverkkojen sekä vedenpuhdistamojen kunnostusja nykyaikaistamisohjelmaan novi sadin ja nišin kaupungeissa — sopimuksenulkoiset velvoitteet (rooma ii) (→ kohta 1.4.11)

Portugais

& balcãs ocidentais — parcerias europeias: aprovação de decisões (→ ponto 1.6.55). & convenção europeia sobre o transporte e a protecção dos animais: aprovação de uma decisão relativa à assinatura (→ ponto 1.4.69) e de uma proposta de recomendação sobre os suínos (→ ponto 1.4.70). & estratégia europeia de segurança – bósnia herzegovina: aprovação de uma política global (→ ponto 1.6.58). & produtos fitofarmacêuticos: aprovação de uma directiva (→ ponto 1.4.72). & sanções penais: aprovação de um projecto de declaração. & desenvolvimento e cooperação — direitos do homem: acordo político (→ ponto 1.2.4). 2592.ª sessão

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

- tehnyt vedenpuhdistamoa.

Portugais

construir um sistema de purificação de águas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

adanan viemäriverkon laajennus ja kahden vedenpuhdistamon rakentaminen adanan vesilaitos

Portugais

ampliação da rede de esgotos e construção de duas estações de tratamento em adana companhia das águas e de saneamento de adana

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

adanan viemäriverkon laajennus ¡a kahden vedenpuhdistamon rakentaminen adanan vesilaitos

Portugais

ampliação da rede de esgotos e construção de duas estações de tratamento em adana companhia das águas e de saneamento de adana

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

celjen vedenpuhdistamo ispa

Portugais

estação de tratamento das águas residuais em celje ispa

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

direktiivi 93/37/ety (eyvl l 199, 9.8.1993) julkiset hankinnat: vedenpuhdistamo saksa

Portugais

directiva 93/37/cee (jo l 199 de 9.8.1993) contratos públicos: estação de tratamento de águas re siduais alemanha

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

hankkeessa mitataan vedenpuhdistamojen päästömääriä ja kaatopaikoilta suodattuvia nestemääriä ja tehdään kokeita, joilla selvitetään, mitä vaikutuksia päästöillä on itämeren herkkään ekosysteemiin.

Portugais

É feita a medição das quantidades emitidas pelas estações de tratamento da água e do líquido filtrado saído dos aterros sanitários e foram efectuadas experiências para ver os efeitos que estas têm no

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

hankkeessa rakennetaan 25 kilometriä vesijohtoa, 55 kilometriä putkistoa, 44 pumppauslaitosta ja kaksi jätevedenpuhdistuslaitosta. lisäksi perustetaan vedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 600 kuutiometriä tunnissa, asennetaan suwalkin vedenpuhdistuslaitokseen apugeneraattoreita, jotka käyttävät uusiutuvia energialähteitä, kuten biokaasua, ostetaan kauko-ohjattavia laitteita yhdeksään pumppauslaitokseen ja laaditaan vesihuoltosuunnitelma.

Portugais

o projecto «melhoramento da qualidade da água em suwalki» (investimento total: 12,468 milhões de euros, sendo 50% suportados pela união) visa adaptar às normas europeias o conjunto da rede de esgotos e da rede de abastecimento de água à cidade e às vilas do município: construção de 25 km de condutas de água, de 55 km de canalizações, de 44 estações de bombagem e de duas estações de tratamento de águas residuais; instalação de uma estação de purificação de água com uma capacidade de 600 m³ por hora; instalação na estação de tratamento de águas de suwalki de co-gerado-res que utilizam energia renovável, nomeadamente biogás; aquisição de aparelhos de comando à distância para nove estações de bombagem; elaboração de um plano director para a gestão da água.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

inagua, clearbecin tytäryhtiö, perheesi yritys, asensi vedenpuhdistamon taycaan ja ympäristöön.

Portugais

a inagua, uma filial local da clearbec, a empresa da sua família, instalou um sistema de purificação de água para tayca e os seus arredores.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

iso 9000-standardia on käytetty esim. kahdella erityisalalla: a) teknisellä alalla, esim. vedenpuhdistamojen toiminnan arvioinnissa b) ajoneuvoverotoimistoissa, joissa asiakaspalvelun osuus on suuri.

Portugais

- um método de avaliação de opções, que permite a avaliação adequada de formas alternativas de prestação de serviços; - orientações para proceder ao exame dos serviços e desempenhos; - estabelecimento de uma rede de responsáveis pela melhoria da qualidade e de representantes eleitos, com um processo de atribuição de prémios anuais; - manuais de formação que referem a gama de modelos de qualidade disponíveis (iso 9000, etc.).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

itävallan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että itävallassa on annettu direktiivin säännöksiä tiukempia määräyksiä, sillä siellä edellytetään biologista käsittelyä vedenpuhdistamoissa myös alle 10000 avl:n taajamissa.

Portugais

as autoridades austríacas afirmaram que asmedidas por elas aplicadas vão mesmo além das exigidas pela directiva ao impor o tratamentoterciário das estações de tratamento com um equivalente de população inferior a 10 000.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

itävallassa toimiva carrefour niederösterreich on osoittanut, että hajautetut vedenpuhdistamot tulevat paljon kalliimmiksi kuin perinteinen keskitetty puhdistusjärjestelmä.

Portugais

um único exemplo: o carrefour niederösterreich, na Áustria, demonstra que as estações descentralizadas de depuração das águas usadas são bastante menos dispendiosas do que um sistema clássico centralizado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

jäteveden ja sadeveden kokoojaviemänverkon kunnostaminen ja laajennus sekä vedenpuhdistamon rakentaminen agadirissa régie autonome multiservices d'agadir 21,0

Portugais

reabilitaçâo e ampliaçào das redes de recoiha e de evacuaçâo de àguas residuals e pluviais e construçâo de uma estaçâo de tratamento na cidade de agadir régie autonome multiservices d'agadir 21,0

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

jäteveden ja sadeveden kokoojaviemäriverkon kunnostaminen ja laajennus sekä vedenpuhdistamon rakentaminen agadirissa régie autonome multiservices d'agadir

Portugais

reabilitação e ampliação das redes de recolha e de evacuação de águas residuais e pluviais e construção de uma estação de tratamento na cidade de agadir régie autonome multiservices d'agadir

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK