Vous avez cherché: koehenkilöille (Finnois - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Slovaque

Infos

Finnois

massatasetutkimuksessa 3h- iloprostia annettiin terveille koehenkilöille.

Slovaque

urobila sa štúdia hmotnostnej rovnováhy s použitím 3h- iloprostu u zdravých jedincov.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

jakautuminen vähäistä systeemistä altistumista aktiiviselle vapaalle hapolle havaittiin, kun travatan silmätippoja annettiin paikallisesti terveille vapaaehtoisille koehenkilöille.

Slovaque

distribúcia po topickom očnom podaní travatanu zdravým dobrovoľníkom sa demonštrovala nízka systémová expozícia aktívnej voľnej kyseline.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa havaittiin ortostaattista hypotensiota, kun koehenkilöille annettiin 0, 64 mg/ kg laskimonsisäisenä bolusannoksena.

Slovaque

v štúdii so zdravými dobrovoľníkmi bola zaznamenaná ortostatická hypotenzia spojená s dávkou 0, 64 mg/ kg podanou ako intravenózny bolus.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

vorikonatsolia saaneilla koehenkilöillä raportoidut haittavaikutukset:

Slovaque

11 nežiaduce účinky hlásené u pacientov užívajúcich vorikonazol

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Finnois

kokonaiskolesterolin 10 - 20%: n nousua havaittiin joillakin terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä, jotka saivat efavirentsihoitoa.

Slovaque

u niektorých neinfikovaných dobrovoľníkov, ktorým sa podával efavirenz sa pozorovalo zvýšenie celkového cholesterolu o 10 - 20%.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Finnois

koehenkilöt olivat 18 - 60- vuotiaita.

Slovaque

5 v štúdii zameranej na stanovenie optimálnej dávky u jedincov vo veku 18- 60 rokov dostalo 50 jedincov dávku 3, 75 mikrogramov ha/ as03 o objeme 1 ml v 0. a 21. deň.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

hyvin yleinen (≥ 1/ 10) vapaaehtoisilla koehenkilöillä

Slovaque

veľmi časté (≥ 1/ 10) u dobrovoľníkov

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

potilailla oli suurempi vaihteluväli systeemisen annostuksen suhteen kuin terveillä koehenkilöillä.

Slovaque

pacienti v porovnaní so zdravými jedincami preukazovali vyšší stupeň variability, čo sa týka systémovej expozície.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

kliiniset tutkimukset cubiciniä on annettu kliinisissä tutkimuksissa 2 011 koehenkilölle.

Slovaque

klinické štúdie v klinických skúšaniach sa podal cubicin 2 011 osobám.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

loppututkimukseen osallistuneet koehenkilöt saivat myös tehosteannoksen 10– 12 kuukauden kuluttua.

Slovaque

osoby zahrnuté v poslednej štúdii dostali o 10 až 12 mesiacov neskôr aj posilňovaciu dávku.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

yn loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminta, kuin terveillä koehenkilöillä.

Slovaque

ur v poslednom štádiu zlyhania obličiek metabolizujú kalcitonín oveľa horšie ako zdraví pacienti.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

koehenkilöt saivat kaksi rokoteinjektiota, jotka sisälsivät jonkin neljästä eri hemagglutiniiniannoksesta.

Slovaque

Účastníci štúdie dostali dve injekcie očkovacej látky obsahujúce jednu zo štyroch rôznych dávok hemaglutinínu.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

vapaaehtoisissa koehenkilöissä on havaittu annoksesta riippuvaista prolaktiinipitoisuuden vähenemistä.

Slovaque

u zdravých dobrovoľníkov sa sledovalo zníženie sekrécie prolaktínu v závislosti od dávky.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

terveet koehenkilöt

Slovaque

zdravé subjekty

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

kilpirauhashormonipitoisuudet ääreisverenkierrosta mitattuna ovat yleensä pysyneet terveistä koehenkilöistä mitatulla viitevälillä.

Slovaque

vo všeobecnosti zostávajú hladiny periférnych hormónov štítnej žľazy v referenčnom rozsahu zdravých jedincov.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

dabigatraanialtistus terveillä koehenkilöillä lisääntyi 60% amiodaronin läsnä ollessa.

Slovaque

expozícia dabigatranu u zdravých osôb sa zvýšila o 60% pri podávaní amiodaronu.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

vapaaehtoisissa koehenkilöissä on havaittu annoksesta riippuvaista prolaktiinipitoisuuden vähenemistä.

Slovaque

u zdravých dobrovoľníkov sa zistil pokles hladín prolaktínu závislý od dávky.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

protelosia on tutkittu kliinisissä tutkimuksissa lähes 8000 koehenkilöllä.

Slovaque

protelos bol sledovaný v klinických štúdiách, ktoré zahŕňali takmer 8 000 účastníčok.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

huippupitoisuus (cmax) oli samankaltainen terveillä koehenkilöillä ja munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla.

Slovaque

hodnota cmax je u zdravých jedincov a pacientov s poškodením funkcie obličiek podobná.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

atatsanaviirin farmakokinetiikkaa tutkittiin terveillä aikuisilla vapaaehtoisilla koehenkilöillä ja hiv - potilailla.

Slovaque

sunt disponibile date limitate asupra farmacocineticii atazanavirului administrat în asociere cu doze scăzute de ritonavir.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK