Vous avez cherché: metallityöntekijöillä (Finnois - Slovène)

ranteen ja kyynärpään osteoartriittia sekä pehmytkudoksen kovenemista jänteiden kiinnityskohdissa erityisesti kyynärpäissä on havaittu erityisen paljon kaivostyöntekijöillä, tienrakentajilla ja metallityöntekijöillä, jotka käyttävät tärähteleviä työkaluja.
resne oblike osteoartritis v zapestnih kosteh in komolca ter kostenenje mehkih tkiv (osifikacija) na mestih, kjer se kite priraščajo na kosti, največkrat v komolcu, se pojavljajo pri rudarjih, cestarjih in obdelovalcih kovin, ki delajo z zabijalnimi orodji.

(19) fincantieri totesi myös, että anconan telakka olisi pystynyt rakentamaan ongelmitta risteilyaluksen, joka olisi aluksen nro 6077 (aluksen nro 6079 sisaralus) kokoinen ja jolla olisi samat rakentamiseen liittyvät ominaisuudet, ts. kaikki laivan varustelu-ja sisustustyöt, käyttäen pelkästään omia tuotantotiloja, infrastruktuuria ja tuotantotekniikkaa, jos fincantierin ja paikallis-, alue-ja satamaviranomaisten sekä metallityöntekijöitä edustavien liittojen tekemä sopimus olisi pantu välittömästi täytäntöön. sopimuksesta oli määrätty 6 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä aiesopimuksessa. näin ei kuitenkaan ollut tapahtunut.
(19) dejal je tudi, da ladjedelnica v anconi ne bi imela težav z gradnjo celotne ladje za križarjenje z dimenzijami in oblikovnimi značilnostmi ladje 6077 (sestrska ladja ladje 6079), vključno z vso opremo, pri čemer bi uporabljala zgolj svoje lastne proizvodne zmogljivosti, infrastrukturo in obrat, če bi se takoj začel izvajati sporazum med fincantierijem, lokalnimi in regionalnimi organi, pristaniškimi organi in sindikati kovinskih delavcev, določen v memorandumu o nameri z dne 6. decembra 1999. vendar se to ni zgodilo.