Vous avez cherché: puheenjohtajansa (Finnois - Slovène)

valituslautakunta nimeää puheenjohtajansa.
odbor za pritožbe imenuje svojega predsednika.

komitea järjesti puheenjohtajansa anne-
tako je pod vodstvom svoje predsednice ge.

hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
sestanke upravnega sveta sklicuje njegov predsednik.

eueb valitsee puheenjohtajansa työjärjestyksensä mukaisesti.
eueb izvoli svojega predsednika v skladu s svojim poslovnikom.

1. hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
1. sejo upravnega odbora skliče njegov predsednik.

teollisuus- ja tutkimuskomitea valitsee puheenjohtajansa.
odbor za industrijo in raziskave izvoli svojega predsednika;

sovittelulautakunnan jäsenet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajansa.
Člani sodišča med seboj izvolijo predsednika.

työryhmä valitsee puheenjohtajansa ja vahvistaa työjärjestyksensä.
delovna skupina izvoli svojega predsednika in sprejme svoj poslovnik.

4. tiedekomitea valitsee puheenjohtajansa kolmeksi vuodeksi.
4. znanstveni odbor izvoli svojega predsednika za obdobje treh let.

hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa nimitettyjen jäsenten keskuudesta.
upravni odbor izvoli svojega predsednika izmed imenovanih članov.

Äänestysmenettely ja päätösvaltaisuus1. neuvosto äänestää puheenjohtajansa aloitteesta.
primeri, v katerih svet odloča kot zakonodajni organ

nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ker odbor za nomenklaturo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

kalavarojen hallintokomitea ei antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ker upravljalni odbor za ribolovne vire ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

eurooppa-neuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta kunakin vuosineljänneksenä.
pri njegovem delu sodeluje minister za zunanje zadeve unije.(3) evropski svet se sestane vsako četrtletje na sklic njegovega predsednika.

3 hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa kolmeksi vuodeksi ja vahvistaa työjärjestyksensä.
3. upravni svet izvoli svojega predsednika za dobo treh let in sprejme svoj poslovnik.

asianomaiset hallintokomiteat eivät ole antaneet lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ker ustrezni upravljalni odbori niso predložili svojih mnenj v času, ki so ga predpisali njihovi predsedniki,

eurooppa-neuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta kaksi kertaa puolivuotiskaudella (
evropski svet se sestane dvakrat v vsakem polletju na sklic svojega predsednika (1).

eurooppaneuvosto kokoontui puheenjohtajansa herman van rompuyn aloitteesta vuoden aikana kuusi kertaa.
na pobudo njegovega predsednika van rompuya se je evropski svet letos sestal šestkrat.

komitea kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta. puheenjohtaja toimittaa jäsenvaltioille viipymättä kaikki tarvittavat tiedot.
odbor se sestane, kadar ga skliče njegov predsednik. ta državam članicam kar najhitreje sporoči vse ustrezne informacije.

4. hallintoneuvosto vahvistaa työjärjestyksensä. hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta vähintään kaksi kertaa vuodessa.
4. upravni odbor sprejme svoj poslovnik. sestanke upravnega odbora skliče predsednik vsaj dvakrat letno.