Vous avez cherché: rannikkokalastus (Finnois - Slovène)

rannikkokalastus
obalni ribolov

pienimuotoinen rannikkokalastus
mali priobalni ribolov

26 artikla pienimuotoinen rannikkokalastus
Člen 28podroČje poseganja v ribogojno proizvodnjo

rannikkokalastus on melko yleistä itämerellä, jossa aavanmeren alue on melko pieni.
v tem ozkem morju, kjer je območje odprtega morja dokajomejeno, ima obalni ribolov precejšen pomen.

tietyillä alueilla sosiaalisesti ja taloudellisesti tärkeä elinkeino, pienimuotoinen rannikkokalastus, saa tiettyihin toimenpiteisiin korotettua tukea.
na splošno bo državna pomoč namenjena predvsemmikropodjetjem in majhnim podjetjem, ne da bi bil pri temizključen dostop velikih do subvencij.

sama rannikkokalastus, sama kohdelaji ja silti keisarihummerinkalastajilla on biskajanlahdella ja skagerrakissa erilaiset ongelmat,joihin on vastattava eri tavoilla.
„deluje bolje, kot bi si mislili,“razlaga robert olsson med zlaganjemzabojev škampov v hladilnico pristaniškega skladišča.„ravnanje z mrežo je malo težje, včasih lahko kaj zamaši rešetko in ne ulovišničesar, vendar pa večinoma deluje dobro.

ensisijaisena tukikohteena on pienimuotoinen rannikkokalastus,jolla on tietyillä alueilla suuri sosiaalinen ja taloudellinen merkitys. sille myönnetään tiettyihin toimenpiteisiin korotettuatukea.
podpora malemu priobalnemu ribolovu, ki je družbeno ingospodarsko pomemben v nekaterih regijah, je prednostnanaloga: upravičena bo do višje stopnje financiranja za celovrsto ukrepov.

7 artikla pienimuotoinen rannikkokalastus b)”lajit, joiden markkinanäkymät ovat hyvät”: lajit, joidenosalta keskipitkän aikavälin kehitysennusteet osoittavat, että markkinoiden kysyntä ylittää todennäköisestitarjonnan;
(a) vsa plovila, ki spadajo v isto skupino, so opredeljenaposamično;

(3) jäsenvaltioiden olisi voitava myöntää rajoitettu vetoisuuden lisäys uusille tai olemassa oleville aluksille turvallisuuden, hygienian, työolojen ja tuotteiden laadun parantamiseksi laivalla edellyttäen, ettei näin lisätä alusten pyyntikykyä ja että etusijalle asetetaan euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1198/2006[4] 26 artiklassa tarkoitettu pienimuotoinen rannikkokalastus. tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella 1 päivän tammikuuta 2003 tai 1 päivän toukokuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana sekä 1 päivästä tammikuuta 2007 eteenpäin.
(3) državam članicam se mora omogočiti dodelitev omejenega povečanja tonaže novim ali obstoječim plovilom zaradi izboljšanja varnosti, higiene, delovnih pogojev in kakovosti proizvodov na krovu, če to ne prispeva k večji ribolovni zmogljivosti plovila in daje prednosti malemu priobalnemu ribolovu v okviru člena 26 uredbe sveta (es) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o evropskem skladu za ribištvo[4] navedeno povečanje mora biti povezano s prizadevanji za uskladitev ribolovne zmogljivosti z javno pomočjo med 1. januarjem 2003 ali 1. majem 2004 in 31. decembrom 2006 ter od 1. januarja 2007 dalje.