Vous avez cherché: sorkkatautiantigeenien (Finnois - Slovène)

suu- ja sorkkatautiantigeenien varastointikustannukset vuosilta 2005, 2006 ja 2007 katetaan varainhoitoasetuksen mukaisella rahoitussitoumuksella.
stroške skladiščenja antigenov virusa slinavke in parkljevke za leta 2005, 2006 in 2007 krije finančna obveznost, skladna s finančno uredbo.

komission on toteutettava tarvittavat toimet, joilla varmistetaan kaikkien liitteessä lueteltujen suu- ja sorkkatautiantigeenien varastointi 1 päivästä tammikuuta 2008 vähintään viiden vuoden ajan.
komisija mora ustrezno ukrepati, da zagotovi skladiščenje vseh antigenov virusa parkljevke in slinavke iz priloge za obdobje najmanj 5 let, ki se začne s 1. januarjem 2008.

yhteisön suu-ja sorkkatautiantigeenien ostamisesta suu-ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti (93/590/ey)
za nakup antigenov slinavke in parkljevke s strani skupnosti v okviru ukrepa skupnosti v zvezi z zalogami cepiva proti slinavki in parkljevki

(2) yhteisön suu-ja sorkkatautiantigeenien ostamisesta suu-ja sorkkatautivarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti 5 päivänä marraskuuta 1993 tehdyllä komission päätöksellä 93/590/ey(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/471/ey(6), toteutettiin järjestelyjä suu-ja sorkkatautiantigeenikantojen a5, a22 ja o1 ostamiseksi.
(2) z odločbo komisije 93/590/es z dne 5. novembra 1993 o nakupu skupnosti antigenov slinavke in parkljevke v okviru ukrepov skupnosti v zvezi z zalogami cepiv proti slinavki in parkljevki [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z odločbo 95/471/es [6], je bil dogovorjen nakup antigenov slinavke in parkljevke a5, a22 in o1.