Vous avez cherché: syöväntutkimuskeskus (Finnois - Slovène)

maailman terveysjärjestö (who), myös who:hon kuuluva kansainvälinen syöväntutkimuskeskus (iarc)
svetovna zdravstvena organizacija (who), vključno z mednarodno agencijo za raziskave raka, ki je pridružena who;

(14) maailman terveysjärjestön kansainvälinen syöväntutkimuskeskus on useiden tutkimusten pohjalta korostanut, miten tärkeää aurinkosuojatuotteiden oikea käyttötapa on, jotta suojakertoimella olisi väitetty teho. erityisen tärkeää on levittää voidetta toistuvasti lisää. jotta ilmoitettua suojakerrointa vastaava suoja saataisiin, aurinkosuojatuotteita on käytettävä samanlaisina määrinä kuin kokeissa tehdään eli kaksi milligrammaa neliösentille, mikä vastaa keskimääräisellä aikuisella kuutta teelusikallista voidetta (noin 36 grammaa). kuluttajat eivät yleensä käytä tuotetta näin suurina määrinä. jos aurinkosuojatuotetta käytetään vähemmän, suojateho vähenee suhteettoman paljon. jos tuotetta esimerkiksi käytetään puolet tästä määrästä, suojateho saattaa pienetä kaksin-tai kolminkertaisesti.
(14) mednarodna agencija za raziskave raka pri svetovni zdravstveni organizaciji je na podlagi večih študij poudarila pomembnost povezave med pravilno uporabo izdelkov za zaščito pred soncem in zatrjevano učinkovitostjo zaščitnega faktorja. zlasti je ključen večkratni ponovni nanos izdelkov za zaščito pred soncem. za doseganje ravni zaščite, ki naj bi jo zagotavljal zaščitni faktor, se morajo izdelki za zaščito pred soncem uporabljati v količinah, podobnih tistim, ki so bile uporabljene za preizkušanje, tj. 2 mg/cm2, kar je enako 6 kavnim žličkam losjona (pribl. 36 gramov) za telo povprečne odrasle osebe. ta količina je večja od tiste, ki jo potrošniki običajno uporabljajo. uporaba izdelka za zaščito pred soncem v manjših količinah povzroči nesorazmerno zmanjšanje zaščite. zmanjšanje uporabljene količine na primer za polovico lahko povzroči dva-ali trikratno zmanjšanje zaščite, ki jo zagotavlja izdelek.