Vous avez cherché: kilpailuetu (Finnois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Suédois

Infos

Finnois

kilpailuetu

Suédois

krävande arbete

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

siksi lehdellä on kilpailuetu.

Suédois

det är därför tidningen har en konkurrenskraftig fördel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ensinnäkin kuluttajien tyytyväisyys on yrityksille tärkein kilpailuetu.

Suédois

för det första, konsumentens tillfredsställelse är den viktigaste konkurrensfördelen för företagen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ensiksi, maantiekuljetuksilla on epäreilu kilpailuetu rautateihin nähden.

Suédois

för det första utsätts järnvägen bokstavligt talat för en skandalöst olaglig konkurrens från lastbilstrafiken .

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

ensiksi, maantiekuljetuksilla on epäreilu kilpailuetu rau tateihin nähden.

Suédois

jag vill understryka att järnvägstransporterna har en central uppgift att fylla, nämligen att ta till vara rätten till teknisk mobilitet för socialt svagare med borgare, som inte har råd med något eget fordon.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

”korkeista elintarvikenormeista olisi tultava eu:n kilpailuetu.”

Suédois

”en hög livsmedelsstandard bör vara en konkurrensfördel för eu.”

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tämä on niiden selvä kilpailuetu jatkoyhteyslentoasemiin ja valtakunnallisiin lentoasemiin verrattuna.

Suédois

detta är en klar konkurrensfördel i förhållande till navflygplatser och nationella flygplatser.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sisämarkkinoihin sisältyvät maailmanlaajuistuneen talouden ydinperiaatteet ja euroopan saama kilpailuetu.

Suédois

den inre marknaden omfattar de principer som utgör kärnan i en globaliserad ekonomi med konkurrensfördelar för europa .

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

eu:n tärkein kilpailuetu maailmanlaajuisessa kilpailussa on sen työvoiman pätevyys.

Suédois

efter mötet i lissabon antogs en gemensam strategi för social sammanhållning av eu år 2001.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tämä väliaikainen kilpailuetu kuitenkin pois tui valuutan reaaliarvon vahvistuessa vuonna 1995.

Suédois

den reala apprecieringen under 1995 undergrävde dock detta till fälliga uppsving i konkurrenskraft.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tulkitsen tämän siten, että amerikkalaisilla yrityksillä on tässä kaksinkertainen kilpailuetu.

Suédois

för det amerikanska företagets del ser jag två konkurrensfördelar i detta .

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

toiminnon tavoitteena on aikaansaada kilpailuetu erilaisille terveydenhoitoon liittyville elinkeinoille ja toimialoille.

Suédois

den syftar till att skapa konkurrensfördelar för ett stort antal hälsovårdsanknutna industrier och sektorer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

1.14 muistuttaa, että ammattitaitoinen työvoima on kuntien ja alueiden keskeinen kilpailuetu.

Suédois

vidare påminner kommittén om att kompetent arbetskraft är en viktig konkurrensfördel för kommunerna och regionerna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

osallistujamaissa sijaitseville kilpailijoille saattaa syntyä kilpailuetu alemmista hallinto- sekä rahoituskustannuksista.

Suédois

emu-baserade konkurrenter kan bli mer konkurrenskraftiga på grund av lägre administrativa och finansiella kostnader.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tsekin tasa vallan kilpailuetu johtuu varmasti alhaisista palkoista ja erittäin ammattitaitoisesta työvoimasta.

Suédois

tjeckiska republikens konkurrensfördelar har otvivelaktigt sin grund i låga löner och en mycket kom petent arbetsstyrka.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tällä tavoin tieliikelaitokselle koituu kilpailuetu siitä, että sitä ei voida asettaa konkurssiin.

Suédois

vägaffärsverket får en konkurrensfördel i och med att det inte kan försättas i konkurs.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

aika jolloin eu:n kilpailuetu voitiin mitata palkkakustannuksina on jäänyt kauas taakse.

Suédois

det är länge sedan man kunde mäta eu:s konkurrensfördel i lönekostnader.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

komission on nopeutettava suunniteltua toimintaohjelmaa, jotta kilpailuetu voidaan käyttää hyväksi optimaalisena.

Suédois

kommissionen måste se till att det planerade verksamhetsprogrammet genomförs ännu snabbare för att säkerställa att konkurrensfördelarna blir så stora som möjligt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

matalan palkkatason jäsenvaltioiden merimiehillä olisi yhä kilpailuetu muiden korkeampien palkkaodotusten jäsenvaltioiden merimiehiin nähden.

Suédois

sjöfolk frän medlemsstater med lägre lönekostnader skulle därför fortfarande ha en konkurrensmässig fördel jämfört med medlemsstaterna med högre lönekostnader.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

emas-järjestelmään osallistuminen voi olla merkittävä kilpailuetu. lisäksi se voi olla edellytys alihankintatöiden saamiselle.

Suédois

att delta i ordningen kan innebära en konkurrensfördel och kan vara ett krav för ordergivning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK