Vous avez cherché: rokotusalueen (Finnois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Suédois

Infos

Finnois

tartunta oli kuitenkin levinnyt joillekin vahvistetun rokotusalueen viereisille alueille.

Suédois

infektionen spred sig dock till några områden som gränsar till vaccinationsområdet.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

i) tiloilla, joilla suojarokotukset on määrä suorittaa, ja muilla rokotusalueen tiloilla epidemiologisen tilanteen seuraamiseksi suoritettavat laboratoriokokeet, suojarokotusohjelman tehokkuus sekä rokotettujen siipikarjan ja muiden lintujen siirtämisen valvonta.

Suédois

i) de laboratorietester som skall utföras på de anläggningar där skyddsvaccinering skall ske och på andra anläggningar i vaccineringsområdet, så att man kan övervaka den epidemiologiska situationen, kontrollera om skyddsvaccineringskampanjen varit effektiv och kontrollera förflyttningar av vaccinerade fjäderfän och andra fåglar.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

(4) elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa raportoidut rokotusohjelman tulokset ovat rokotusalueen taudintorjunnan kannalta yleisesti katsoen suotuisia. tauti on kuitenkin levinnyt eräille rokotusalueen läheisyydessä oleville alueille.

Suédois

(4) de rapporter om vaccinationsprogrammet som lagts fram vid flera möten i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa visar i allmänhet på gynnsamma resultat när det gäller bekämpningen av sjukdomen inom vaccinationsområdet. infektionen har emellertid spridits till några områden som gränsar till vaccinationsområdet.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

jos suu-ja sorkkatauti saa jäsenvaltion alueella hälyttävät mittasuhteet ja toimenpiteistä huolimatta, erityisesti 13 artiklasta huolimatta, tartunta leviää ja kehittyy edelleen rokotusalueen ulkopuolelle, jäsenvaltio, joka ei harjoita ennaltaehkäisevää rokottamista koko alueellaan tai osassa sitä, voi toteuttaa tällaisen rokottamisen koko alueellaan tai osassa sitä ja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettyjä toimenpiteitä. sen on ilmoitettava tästä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

Suédois

om mul-och klövsjukan skulle börja få en oroväckande omfattning på en medlemsstats territorium och epizootin trots vidtagna åtgärder, särskilt enligt artikel 13, blir omfattande och breder ut sig även utanför vaccinationszonen, skall denna medlemsstat, om den inte utför vaccinering i förebyggande syfte på hela sitt territorium eller delar av detta, utföra sådan vaccinering på hela sitt territorium eller delar av detta enligt artikel 5.2 b. den skall underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om detta.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK