Demander à Google

Vous avez cherché: turvallisuustietoisuutta (Finnois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Suédois

Infos

Finnois

-luoda turvallisuustietoisuutta, jotta suunnitteluvaiheessa voidaan tehdä tietoon perustuvia päätöksiä

Suédois

-öka säkerhetsmedvetandet för att få till stånd välunderbyggda beslut om vägprojektering,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

9. luoda turvallisuustietoisuutta, jotta suunnitteluvaiheessa voidaan tehdä tietoon perustuvia päätöksiä

Suédois

9. Att öka säkerhetsmedvetandet för att få till stånd välunderbyggda beslut om vägprojektering.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

edistää turvallisuustietoisuutta koko organisaatiossa jakamalla turvallisuuteen liittyvästä toiminnasta saatuja kokemuksia ja kannustamalla koko henkilöstöä ehdottamaan ratkaisuja todettuihin turvallisuusongelmiin sekä parannuksia prosessien toimivuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi,

Suédois

främja säkerhetsmedvetenheten inom organisationen genom att sprida erfarenheterna från säkerhetsarbetet och uppmuntra personalen att komma med förslag på lösningar till hur kända säkerhetsproblem ska hanteras samt förslag på förbättringar för att öka förfarandenas genomslagskraft och effektivitet,

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Toiminnan keskeisenä tavoitteena on kehittää aloitteita ja sekä lainsäädäntöön perustuvia että käytännön turvatoimia, joiden avulla yritykset voivat parantaa turvallisuustietoisuutta EU:n kansallisissa toimitusketjuissa aiheuttamatta tarpeettomia esteitä kaupankäynnille ja ehkäisemällä näin mahdollisia terroristiuhkia.

Suédois

Den centrala uppgiften i denna politiska process är att utforma initiativ och åtgärder – både av rent rättslig och av direkt verksamhetsinriktad karaktär – för näringslivet i syfte att höja säkerhetsmedvetandet inom EU:s nationella försörjningskedjor utan att lägga hinder i vägen för handeln. På det sättet skall terroristhoten motverkas.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

kaikki henkilöstön jäsenet ovat tietoisia heidän työtehtäviinsä mahdollisesti liittyvistä vaaratekijöistä (turvallisuustietoisuus),

Suédois

All personal skall känna till de riskkällor som är förknippade med deras arbetsuppgifter (säkerhetsmedvetande).

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

turvallisuustietoisuus

Suédois

säkerhetsmedvetande

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Direktiivin myötä turvallisuus otetaan nimenomaisesti huomioon infrastruktuurihankkeissa ja turvallisuustietoisuutta lisätään kaikissa päätöksenteon vaiheissa. Vastaavaa lähestymistapaa on jo menestyksekkäästi noudatettu koko Euroopan laajuudessa ympäristöalalla. Ympäristövaikutusten arviointia koskevaan direktiiviin[11] perustuva arviointimenettely takaa, että hankkeiden ympäristöseuraukset määritellään ja arvioidaan ennen hankkeen hyväksymistä. Direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa on merkittävästi lisännyt ympäristötietoisuutta, minkä myötä on voitu suojella terveyttä, säilyttää lajien monimuotoisuutta ja parantaa elämänlaatua.

Suédois

Genom direktivet kommer man att bana väg för att säkerhetsaspekterna beaktas fullt ut i vägprojekt och på så vis genomsyrar varje steg i beslutsfattandet med säkerhetstänkande. Ett liknande tillvägagångssätt har med lyckat resultat genomförts inom miljöområdet på EU-nivå. Enligt direktivet om miljökonsekvensbedömning[11] garanterar en sådan bedömning att ett projekts effekter på miljön kartläggs och analyseras innan det godkänns. Medlemsstaternas genomförande av direktivet har lett till betydligt ökad miljömedvetenhet med målet att skydda människors hälsa, artrikedomen och bidra till bättre livskvalitet.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK