Vous avez cherché: antidopingtoimiston (Finnois - Suédois)

komissio tekee lisäksi jatkossakin yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen kanssa ja tukee maailman antidopingtoimiston työtä.
slutligen vill kommissionen fortsätta att samarbeta på nära håll med internationella organisationer och stödja den roll som spelas av den internationella antidopningsbyrån .

haluan kiittää teitä vastauksestanne ja ponnisteluistanne maailman antidopingtoimiston rahoituksen hyväksi, arvoisa komission jäsen.
jag vill tacka kommissionären för hennes svar och för hennes ansträngningar när det gäller finansieringen av internationella antidopningsbyrån .

maailman antidopingtoimiston wadan sitkeistä yrityksistä huolimatta dopingin käyttö lisääntyy ilmeisesti yhä nopeammin etenkin ammattiurheilijoiden keskuudessa.
trots de tappra insatser som gjorts av världsantidopningsbyrån wada, verkar förekomsten av dopning öka allt snabbare, särskilt bland professionella idrottsmän .

dopingin torjumisen osalta minusta tuntuu siltä, että maailman antidopingtoimiston perustamisesta lähtien alan valvonta on jopa entistä vähäisempää.
när det gäller kampen mot dopning har jag känslan av att den här frågan nästan är mer okontrollerad nu än den var innan internationella antidopningsbyrån inrättades.

mitä jos tällöin käy ilmi, ettei kyseisen valtion lainsäädäntö ole sopusoinnussa maailman antidopingtoimiston säännöstön kanssa? urheilija vapautettaisiin kilpailukiellosta, ja näin syntyvä tilanne olisi entistäkin epäselvempi ja epävarmempi.
låt oss tänka oss att en idrottsorganisation dömer en idrottsutövare till två års avstängning , att denna idrottsutövare vänder sig till en nationell domstol och att lagstiftningen i denna stat inte är förenlig med internationella antidopningsbyråns regler : idrottsutövaren frikänns och vi står inför fullständigt kaos och ännu mer osäkerhet än tidigare.

lisäksi komissio hallinnoi 22:ta kokeiluhanketta, joilla edistettiin kampanjoita urheiludopingin poistamiseksi euroopasta ja joille myönnettiin rahoitustukea yhteensä viisi miljoonaa euroa. hankkeet oli valittu vuoden 2001 valintakierroksella tai toteutettiin antidopingtoimiston yhteistyöhankkeina.
kommissionen säkerställde med ett sammanlagt belopp på 5 miljoner euro uppföljningen av 22 projekt, som valts ut 2001 genom en förslagsinfordran för pilotprojekt för kampanjer mot dopning inom den europeiska idrotten, eller i samarbete med internationella antidopningsbyrån.

(2) panevat merkille tällä alalla viime aikoina tapahtuneen kehityksen ja maailman antidopingtoimiston (wada, world anti-doping agency) perustamisen sekä sen, että wadasta on tarkoitus tulla kansainväliseen julkisoikeuteen perustuva kansainvälinen järjestö. ne katsovat, että jäsenvaltioiden ja euroopan unionin asema kyseisessä järjestössä olisi järjestettävä siten, että niiden asianmukainen edustus wadan hallintoneuvostossa varmistetaan.
(2) noterar den senaste utvecklingen på detta område och inrättandet av den internationella antidopningsbyrån (ama) samt att denna har för avsikt att bli en internationell organisation grundad på folkrätten och anser att åtgärder borde vidtas när det gäller vilka roller medlemsstaterna och euro peiska unionen skall spela i denna organisation för att se till att unionen företräds på ett lämpligt sätt i interimsstyrelsen.