Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lopuksi vielä kysymys komissiolle: mitä tapahtuu ekologista pohjaveden laatua koskevalle direktiiviluonnokselle?
i anslutning till detta även en fråga till kommissionen: vad har hänt med direktivförslaget om ekologisk vattenkvalitet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuvosto on myös toiminut määrätietoisesti noudattaakseen ensimmäistä julistuksessa asetettua määräaikaa – eli määräaikaa rikoksen uhreille maksettavia korvauksia koskevalle direktiiviluonnokselle, joka on jo jonkin aikaa ollut jumissa oikeusperustakiistojen vuoksi.
rådet agerade också beslutsamt för att möta den första tidsfrist som fastställts i uttalandet – det gäller förslaget till direktiv om ersättning för offer, vilket har stått stilla en tid på grund av diskussion om den rättsliga grunden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämä on kumottu direktiiviluonnoksella.
detta förbud hävs av det nya direktivet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
