Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dopamiini
dopamin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopamiini d4 -reseptorit
dopamin d4-receptorer
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dopamiini-beeta-hydroksylaasi
dopamin-beta-hydroxylas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dopamiini aiheuttaa mielihyvää synapseissamme.
dopaminet i våra hjärnor frigörs över synapser och orsakar njutning.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopamiini puristi verisuonenne umpeen käsissänne ja jaloissanne.
men dopaminet fick blodkärlen i dina händer och fötter... att stänga igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopamiini ei ehkä riitä, hän saattaa tarvita amrinonia.
jag vet inte om dopaminet räcker. hon kanske behöver inamrinon laktat. varför?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se voi vaikuttaa dopamiini-lääkitykseen. - voin laskea koneen tehoja.
jag behöver dräkten, ray.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nämä kasvaimet voivat liittyä pitkäkestoiseen dopamiini- d2 - reseptoriantagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.
dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin- d2- antagonism och hyperprolaktinemi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sen avulla voidaan erityisesti osoittaa dopamiini- nimistä viestiainetta vapauttavien hermosolujen menetys.
mer konkret kan det bidra till att upptäcka förlust av nervceller som frigör dopamin, en kemisk budbärare.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syndrooman oletetaan johtuvan ongelmista tavassa, jolla dopamiini vaikuttaa aivoissa, mitä rotigotiini saattaa parantaa.
syndromet orsakas troligen av problem kopplade till hur dopamin verkar i hjärnan, vilka kan lindras med rotigotin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on olemassa jonkin verran viitteitä siitä, että dopamiini vaikuttaa ketjun lopussa kahteen muuhunkin neuromodulaattoriin, nimittäin noradrenaliiniin
dessa behandlingar utgör ett viktigt komplement till läkemedelsbehandling och medicinsk behandling när det gäller att nå varaktig framgång.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhteisvaikutukset muiden kuin dopamiini - ja serotoniinireseptorien alaryhmiin kuuluvien reseptorien kanssa saattavat selittää osan aripipratsolin muista kliinisistä vaikutuksista.
interaktion med andra receptorer än dopaminreceptorer och subtyper av serotoninreceptorer kan förklara några av de andra kliniska effekterna av aripiprazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämän uskotaan johtavan dopamiini - ja noradrenaliinipitoisuuksien kohoamiseen hermosolujen välissä niillä aivojen alueilla, jotka ovat yhteydessä mielialan hallintaan.
detta anses hjälpa till att
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nämä suun kautta ja lihakseen annetun lääkkeen käytön jälkeen havaitut kasvaimet saattavat liittyä pitkäaikaiseen dopamiini- d2- antagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.
dessa tumörer observerades vid peroral och intramuskulär dosering och kan relateras till ihållande dopamin- d2- antagonism och hyperprolaktemi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olantsapiinilla tehdyissä koe- eläinten käyttäytymiskokeissa saadut tulokset viittaavat 5 - ht dopamiini - ja muskariinireseptorien antagonismiin ja ovat sopusoinnussa reseptorisitoutumisprofiilin kanssa.
1 -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lähes kaikki huumausaineet, joiden tiedetään aiheuttavan riippuvuutta tai altistavan ihmisen väärinkäytölle, lisäävät dopamiini-nimisen välittäjäaineen vapautumista aivokuoren alla sijaitsevassa rakenteessa, accumbenstumakkeessa.
nästan alla droger som är kända för att kunna missbrukas eller leda till beroende hos människor ökar frisättningen av en signalsubstans som kallas dopamin i en subkortikal struktur, accumbenskärnan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paliperidoni toimii pääasiassa salpaamalla reseptorit välittäjäaineilta dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini (kutsutaan myös serotoniiniksi), jotka liittyvät tyypin i kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön.
paliperidon verkar huvudsakligen genom att blockera receptorerna för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (serotonin) som är delaktiga vid bipolär i- sjukdom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
olantsapiinilla tehdyistä koe- eläinten käyttäytymiskokeista saadut tulokset viittaavat 5- ht -, dopamiini - ja kolinergisten reseptorien antagonismiin ja ovat sopusoinnussa reseptorisitoutumisprofiilin kanssa.
beteendestudier på djur visade 5ht, dopamin och kolinerg antagonism som bekräftar receptorbindningsprofilen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
25 in vitro - tutkimuksissa olantsapiinilla oli suurempi affiniteetti ja in vivo- eläinkoemalleissa sillä oli voimakkaampi vaikutus serotoniini 5- ht2- reseptoreihin kuin dopamiini d2- reseptoreihin.
olanzapin uppvisade större in vitro affinitet för serotonin 5ht2 än för dopamin- d2- receptorn och större 5ht2 in vivo aktivitet än d2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :