Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dsl-teknologia mahdollistaa huomattavasti aiempaa nopeamman tiedonsiirron perinteisiä puhelinlinjoja pitkin.
dsl är en teknik som gör det möjligt att kraftigt öka belastningen på vanliga telefonlinjer.
dsl-operaattoreiden tarjontaketjun loppupään markkinoilla mahdollisesti aikaan saaman kilpailun heikkeneminen vahvistaisi entisestään vivendin vankkaa asemaa tarjontaketjun loppupään ja keskivaiheen markkinoilla.
försvagningen av dsl-operatörernas potentiella konkurrens på marknaden i efterföljande led får till effekt att vivendis mycket starka ställning på marknaden i föregående led och på mellannivå förstärks i motsvarande utsträckning.
dsl-operaattoreiden vahva asema selittyy sillä, että ne hyötyvät tietyistä eduista suhteessa muihin järjestelmiin. näitä ovat:
dsl-operatörernas dynamism kan förklaras genom det faktum att de har vissa fördelar jämfört med andra plattformar.
(124) tuet eivät ole suuntaviivojen mukaisia. tiscalinet toteaa, että rakenneuudistustuen myöntämisehdot eivät täyttyneet erityisesti siitä syystä, että ambitio 2005 –suunnitelma ei sisällä riittävästi vastatoimia kilpailun säilyttämiseksi. tiscalinet ottaa esiin ranskan valtion tuen aiheuttaman kilpailun vääristymisen nopeiden internet-yhteyksien markkinoilla. tiscalinet väittää, että ft voi tehdä suuria investointeja joihinkin verkon osiin julkisista varoista, joista wanadoo pääsee osalliseksi. lisäksi wanadoon ei ole tarvinnut siirtää suuria omaisuuseriä, ja se saa edelleen tuloja sekä keltaisista sivuista että ft:n agentuuriliikkeiden verkostosta. tiscalinet mainitsee myös, että ft:n toteuttaman strategian ansiosta ft pääsee nauttimaan verotuesta, jota se ei olisi saanut ilman valtion tukea. tässä tiscalinet viittaa erityisesti wanadoon osakkeista 11 päivänä maaliskuuta 2004 esitettyyn julkiseen yksinkertaistettuun osto-ja vaihtotarjoukseen. tiscali väittää 5 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyssä kirjeessään, että ranskan dsl-markkinoilla alettiin toteuttaa kilpailunvastaista strategiaa alun perin ranskan myöntämän tuen ansiosta.
(124) stödet är inte förenligt med riktlinjerna. tiscalinet hävdar att villkoren för att bevilja omstruktureringsstöd inte uppfyllts, bland annat därför att ambitionsplanen 2005 inte innehåller tillräckliga kompensationsåtgärder för konkurrensen. tiscalinet påpekar att franska statens stöd snedvridit konkurrensen på marknaden för bredbandsuppkoppling till internet. tiscalinet framhåller att ft kunnat göra stora investeringar i vissa delar av nätet och i marknadsföring, vilket gynnat wanadoo. dessutom har wanadoo inte behövt överlåta i stort sett några tillgångar och gynnas fortfarande av intäkterna från gula sidorna och från ft:s nät av försäljningsställen. tiscalinet anser att det statliga stödet givit ft skattelättnader som de annars inte kunnat erhålla, bland annat genom det förenklade anbudsförfarandet för inköp och inlösen av aktier i wanadoo den 11 mars 2004. tiscalinet insisterar i sin skrivelse av den 5 april 2004 på att franska statens ursprungliga stöd hämmat konkurrensen på dsl-marknaden i frankrike.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
