Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fabrazymeä käytetään pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on todettu fabryn tauti.
fabrazyme är avsett som enzymersättningsbehandling under lång tid hos patienter där diagnos på fabrys sjukdom är fastställd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myozyme on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on todettu pompen tauti.
myozyme används för behandling av patienter där diagnos på pompes sjukdom är fastställd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sitä käytetään mukopolysakkaridoosi vi: n (mps vi, maroteaux- lamyn oireyhtymä) entsyymikorvaushoitoon.
det används som enzymersättningsbehandling vid mukopolysackaridos typ vi (mps vi; maroteaux- lamys syndrom).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabrazymeä käytetään entsyymikorvaushoitoon fabryn taudissa, missä α- galaktosidaasientsyymin toimintaa ei ole tai se on normaalia heikompaa.
fabrazyme används som enzymersättningsbehandling vid fabrys sjukdom, där enzymaktivitet av α - galaktosidas saknas eller är lägre än normalt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabrazymeä käytetään entsyymikorvaushoitoon fabryn taudissa, missä α- galaktosidaasi entsyymin toimintaa ei ole tai se on normaalia heikompaa.
fabrazyme används som enzymersättningsbehandling vid fabrys sjukdom, där enzymaktivitet av α - galaktosidas saknas eller är lägre än normalt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myozyme on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on diagnosoitu pompen tauti (α- glukosidaasin puute).
myozyme är indicerat för långvarig enzymersättningsterapi (ert) till patienter med bekräftad diagnos på pompes sjukdom (α- glukosidasbrist).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabrazymeä käytetään pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilailla, joilla on diagnosoitu fabryn tauti (α- galaktosidaasi a: n puutos).
fabrazyme är avsett som enzymersättningsbehandling under lång tid där diagnosen fabrys sjukdom är fastställd (brist på α- galaktosidas a).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
replagal on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on vahvistettu diagnoosi fabryn taudista (α- galaktosidaasi a: n puutos).
replagal är avsett som enzymersättningsbehandling under lång tid där diagnosen fabrys sjukdom (α - galaktosidas a- brist) är fastställd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
naglazyme on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilailla, joilla on varmuudella diagnosoitu mukopolysakkaridoosi vi (mps vi; n- asetyyligalaktosamiini 4- sulfataasipuutos).
naglazyme är avsett att användas som kronisk enzymersättningsbehandling till patienter som fått diagnosen mukopolysackaridos typ vi (mps vi; n- acetylgalaktosamin- 4- sulfatasbrist) fastställd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaikka neurologisia vaikutuksia ei ole erityisesti tutkittu, tulosten mukaan entsyymikorvaushoito voi vähentää kipuja ja parantaa elämänlaatua.
6 Även om ingen specifik studie har utförts för att bedöma effekten på de neurologiska tecknen och symtomen, så tyder resultaten även på att patienter kan uppnå minskad smärta och förhöjd livskvalitet med enzymersättningsterapi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :