Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiota.
ritonavir kan inducera glukuronidering av metadon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonaviiri saattaa indusoida tsidovudiinin glukuronidaatiota ja siten pienentää tsidovudiinipitoisuuksia hieman.
ritonavir kan inducera glukuronideringen av zidovudin, vilket kan resultera i milt sänkta nivåer av zidovudin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonaviiri indusoi glukuronidaatiota, joten se pienentää todennäköisesti atovakonin pitoisuuksia plasmassa.
ritonavir inducerar glukuronidering, och förväntas som ett resultat minska plasmakoncentrationerna av atovakvon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samanaikaisesti käytettävä ritonaviiri indusoi morfiinin glukuronidaatiota ja saattaa siten pienentää morfiinipitoisuuksia.
morfinnivåerna kan minska på grund av induktion av glukuronidering av samtidigt administrerat ritonavir.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri indusoi glukuronidaatiota, joten se todennäköisesti pienentää plasman atovakvonipitoisuuksia.
ritonavir doserad som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inducerar glukuronidering som förväntas reducera plasmakoncentrationerna av atovaquon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siksi seerumin virtsahappopitoisuuksia olisi hyvä seurata 1– 2 viikon ajan glukuronidaatiota voimakkaasti indusoivien lääkkeiden aloittamisen jälkeen.
därför rekommenderas övervakning av urinsyranivåerna i serum under 1– 2 veckor efter att behandling med en potent inducerare av glukuronidering har påbörjats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
glukuronidaatiota estävät lääkkeet, kuten nsaid- lääkkeet ja probenesidi, voivat vaikuttaa febuksostaatin eliminaatioon ainakin teoriassa.
läkemedel som hämmar glukuronidering, såsom nsaid och probenecid, kan teoretiskt påverka elimineringen av febuxostat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri indusoi cyp2c9: n vaikutuksesta tapahtuvaa hapettumista sekä glukuronidaatiota, joten se todennäköisesti pienentää antikonvulsanttien pitoisuuksia plasmassa.
ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inducerar oxidation via cyp2c9 och glukuronidering och förväntas som ett resultat sänka plasmakoncentrationer av antikonvulsiva.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vitro, glivec estää parasetamolin o- glukuronidaatiota (ki- arvo 58, 5 µmol/ l terapeuttisilla pitoisuuksilla).
glivec inhiberar paracetamols o- glukuronidering in vitro (ki- värde på 58, 5 mikromol/ l vid terapeutiska nivåer).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 maksan parenkyymisairaus ei juuri vaikuttanut mykofenolihapon glukuronidaatioon alkoholimaksakirroosipotilailla.
hos frivilliga försökspersoner med alkoholbetingad cirros påverkades ej mpa - glukuronideringsförmågan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :