Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- naisia, joilla on hyvä maku?
- kvinnor som diskriminerar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yksi harvoista joilla on hyvä maku.
en av de få med bra smak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne ovat turisteille, joilla on hyvä maku.
- de är för turister med god smak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytätte sivistyneiltä miehiltä joilla on hyvä maku.
ni ser ut som bildade män med god smak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hampuri etsii ihmisiä, joilla on hyvä muisti.
hamburg söker alltid folk med ovanliga minnen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naiset pitävät miehistä joilla on hyvä itsetunto.
- kvinnor gillar självförtroende.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aikuisopetukseen osallistuvat yleensä eniten ne, joilla on hyvä aikaisempi koulutus.
tidigare utbildning utgör den viktigaste indikatorn på framtida medverkan i vuxenutbildning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aiden tarvitsee ympärilleen ihmisiä, - joilla on hyvä vaikutus.
aidan behöver bra folk som lär honom.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarvitsemme ehdokkaita, joilla on hyvä imago ja asianmukainen kokemus, kuten varapääjohtaja starkilla.
vad vi behöver är kandidater med en bra profil , med relevant erfarenhet , som jürgen stark.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
me olemme hauskoja ihmisiä, joilla on hyviä kysymyksiä.
vi är bra, intressanta, roliga människor med bra frågor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ovat ne ihmiset, joilla on hyvä käsitys tilanteesta, ja heidän alallaan on oltava tulevaisuus.
det är de som har en god uppfattning om situationen och de måste ha en framtid i näringen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kyllä, se on hyvä loikkija, kuten koirat, joilla on frisbee.
ja, han hade bra ansats, liksom hundarna med frisbees.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juutalaisia, joilla on hyvää ruokaa. - he tietävät verbumista.
de vet att vi gav mycket till verbum.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on myös alueita, kuten monet ovat sanoneet, joilla on hyvin erityiset edellytykset.
det är också områden som, vilket flera har sagt, har väldigt speciella förutsättningar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tarinatunnin eturiviin lapsia, joilla on hyvät rakot. en ymmärrä. mitä?
barnen med störst urinblåsa sitter längst fram under sagostunden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 potilaille, joilla on hyvin erilaistunut kilpirauhassyöpä, suoritetaan joko täydellinen tai lähes täydellinen tyreoidektomia.
patienter med högdifferentierad tyreoideacancer genomgår en i det närmaste total eller total tyreoidektomi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihan tiedoksi, labraduudelit ovat hybridikoiria, mikä on hyvin seksikäs ominaisuus, niille joilla on eläinhilse ongelma.
och bara så ni vet, labradoodles är allergivänliga, vilket är en mycket sexig kvalité för de som har problem med djurhår.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyväksyykö hän sen, että yksityisten konsulttien sijasta kuntajärjestöt, joilla on hyvät suhteet, järjestävät ohjelmat itse?
ordföranden. - tack så mycket, wulf-mathies, för er närvaro hos oss.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rikkidioksidipäästöjä (so2), joilla on hyvin voimakas vaikutus metsiimme ja järviimme, on vähennetty ratkaisevasti.
utsläppen av svaveldioxid (so2) — vilka har allvarliga effekter på skogar och sjöar — har minskats drastiskt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisäksi lymfooman taustariski on suurentunut nivelreumapotilailla, joilla on hyvin aktiivinen, pitkään kestänyt tulehduksellinen tauti, mikä vaikeuttaa riskin arviointia.
dessutom finns en ökad bakgrundsrisk hos i reumatoid artrit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.