Vous avez cherché: koulutuskustannukset (Finnois - Suédois)

koulutuskustannukset;
utbildningskostnader.

nt1 koulutuskustannukset
rt yrkesutbildning (4406) utbildningspolitik

h) koulutuskustannukset.
h) utgifter för utbildning.

tukikelpoiset koulutuskustannukset ja suunniteltu tuki
stödberättigande utbildningskostnader och planerat stöd

-hankkeeseen liittyvät henkilöstön koulutuskustannukset
ersättning till den högskola eller det företag som lånar ut personal till små och medelstora företag:

tuetut koulutuskustannukset ovat tukikelpoisia puitteiden nojalla.
de understödda utbildningskostnaderna är stödberättigande i enlighet medrambestämmelserna.

tuki kattaa erorahan irtisanotuille työntekijöille ja jäljelle jäävien työntekijöiden koulutuskustannukset.
detta stöd ska täcka avgångsvederlag för uppsägningar och kostnaderna för utbildning av de anställda som blir kvar.

näiden seikkojen perusteella komissio päättelee, että turvallisuushenkilöstön koulutuskustannukset eivät ole tukikelpoisia.
på grund av dessa konstateranden drar kommissionen slutsatsen att utbildningskostnaderna för säkerhetspersonal inte är stödberättigande.

462 340 jatkuva koulutus, luettelo, yhteisön virkamies koulutuskustannukset avoin korkeakoulu, etäopiskelu
52 gemenskapens miljöpolitik, genomförande av gemenskapsrätt, miljörätt, tillgång till eg-information

jo pelkästään markkinavoimien pitäisi sen vuoksi riittää kannustamaan yritystä kattamaan varaosien tuotantoon liittyvät koulutuskustannukset.
enbart marknadskrafterna borde vara tillräckliga för att ge företaget incitament att åta sig utbildningskostnaderna.

komissio oli sitä vastoin yhtä kohtaa lukuun ottamatta vakuuttunut siitä, että koulutuskustannukset oli periaatteessa laskettu oikein.
frånsett en punkt tvivlade emellertid inte kommissionen på att utbildningskostnaderna generellt sett var korrekt beräknade.

koulutuskustannukset näyttävät olevan merkityksettömämpi este johdon koulutukselle verrattuna muihin tekijöihin, kuten sijaintiin, kestoon ja kurssin sisältöön.
dessa initiativ som är inriktade på utveckling och ökad sysselsättning är emellertid inte begränsade till det sociala området utan omfattar också fritids- och turistrelaterade tjänster och ibland även näringslivsrelaterade tjänster.

näihin esteisiin kuuluvat korkeat (välittömät ja välilliset) koulutuskustannukset, toiminnan aiheuttama hallintotyö ja euroopan koulutus­markkinoiden läpinäkyvyyden puute.
dessa hinder inbegriper höga (direkta och indirekta) kostnader för utbildningen, den åtföljande administrationen och svårigheten att över blicka de flesta europeiska utbildningsmarknader.

komissio hyväksyy sen, että vauxhallin kyvyttömyys hyödyntää koulutuksen edut ja saada takaisin koulutuskustannukset pienentää merkittävästi sen kannustinta järjestää kyseinen koulutus kokonaan omista varoistaan [15].
det godtas att vauxhalls oförmåga att internalisera utbildningens fördelar och återvinna utbildningskostnaderna kraftigt begränsar dess drivkraft att genomföra denna utbildning endast med egna medel [15].

komissio kyseenalaisti myös puristamotoiminnan kehittämiseen myönnettävän tuen kannustavan vaikutuksen. tähän toimintaan liittyvät koulutuskustannukset ovat välttämättömiä varaosien valmistamiseksi (varaosien tuotantomäärän lisäämiseksi), joka on tavanomaista toimintaa autoteollisuudessa.
kommissionen har tagit upp liknande frågor beträffande stödets stimulanseffekt för att stödja utvecklingen av plåtpressverksamheten. utbildningskostnaderna för denna verksamhet är nödvändiga för (att öka) produktionen av bildelar, som är en normal verksamhet inom bilindustrin.

tuen tarkoitus: tuki calabrialaisille pienyrityksille vähentämällä niiden koulutuskustannuksia silloin, kun tekniikan kehittymisen ja uuden teknologian käyttöönoton vuoksi yritysten on koulutettava henkilöstöään jatkuvasti heidän valmiuksiensa nopean vanhentumisen estämiseksi.
stödets syfte: att stödja kalabriska småföretag genom stöd till utbildningskostnader i en tid då den tekniska utvecklingen går mycket snabbt och företagen är tvungna att ordna fortlöpande utbildning eftersom personalens kunskaper annars snabbt blir inaktuella.