Vous avez cherché: kulttuuriteollisuutta (Finnois - Suédois)

vahvistetaan kehitysmaiden kulttuuriteollisuutta
förstärkning av kulturnäringarna i utvecklingsländerna genom att

se on kulttuuriteollisuutta, joka heijastaa perinteitämme ja arvojamme.
det är en kulturindustri per definition som reflekterar vårt arv och våra värderingar.

mielestäni kulttuuriteollisuutta koskevalla mietinnöllä edistetään juuri tätä tavoitetta.
jag anser att vi tar ett steg i den riktningen genom betänkandet om kulturindustrin .

tukemalla alueellista kulttuuriteollisuutta turvaamme sen taloudelliset perusteet ja kehityskyvyn.
med stöd från den regionala kulturindustrin säkrar vi den ekonomiska grundvalen för detta samt förmågan till utveckling .

kehittämään kulttuuriteollisuutta ja parantamaan kulttuurihyödykkeiden ja -palvelujen markkinoille pääsyä.
kulturnäringarna skall utvecklas och marknadstillträdet för produkter och tjänster inom kultursektorn skall förbättras.

digitaalisia sisältöjä sekä kulttuuriteollisuutta ja luovia aloja palveleva tieto- ja viestintäteknologia
ikt för digitalt innehåll och kulturella och kreativa industrier

tämä on komission ja euroopan investointipankin välisen yhteistyön sisältö, sillä eip on suostunut rahoittamaan kulttuuriteollisuutta.
detta är innebörden i samarbetet mellan kommissionen och eib, som samtyckt till att finansiera kulturproduktion.

tosiasiassa kulttuuriteollisuutta, tekijänoikeuksia ja vaikkapa antiikkiesineitä koskevat säätelyt harmonisoidaan jo nyt ainakin tiettyihin rajoihin asti.
vårdandet av värdefull kultur innefattar inte bara det kunnande ute i regionerna och samhällen som baserar sig på gamla, traditionella verksamhetsmetoder och näringsfång.

ohjelmista välittyvät pääasialliset tavat toteuttaa tehtävää: työpaikkojen luominen: a) perinnettä hyödyntämällä, pääasiassa matkailussa ja käsityöalan pienyrityksissä ja b) kulttuuriteollisuutta kehittämällä.
de huvudsakliga sätten i programmen att förverkliga uppgiften om att skapa arbetsplatser är: a) att tillgodogöra sig traditionen, i huvudsak inom turism och småföretag i hantverksbranschen och b) genom att utveckla kulturindustrin.

kulttuuriteollisuus
kulturnäring