Vous avez cherché: kun toinen huomaa (Finnois - Suédois)

tai iskeä, kun toinen ei huomaa.
gör det när den andra inte tittar.

kun toinen heistä jättää.
när en av dem dumpar dig.

hän katsoo, kun toinen nukkuu.
han kollar när hon sover.

siitä kun toinen poikanne kuoli
-när er andra son dog.

- vihaan, kun toinen ei tajua.
jag hatar när ens arbetsgivare inte kan ta en ledtråd.

kun toinen taputtaa, palaatte kulmiinne.
när man klappar har man fått nog. gå till er hörna.

mitä tehdä, kun toinen ei tykkääkään?
vad gör man om man gillar någon, men den inte gillar en tillbaka?

inhoan sitä, kun toinen hakee tavaroitaan.
det är det värsta: när man ska hämta sina grejer.

etenkin kun toinen tekijä oli näin maineikas.
särskilt när det gäller den mörka sidan. den mörka sidan?

hän oli alaskassa, kun toinen pastori murhattiin.
ja, men han var i alaska när den andra pastorn mördares.

ei palloa heitetä, kun toinen on selin!
kasta inte på nån som inte ser!

"kun toinen jättää, niin toinen ottaa. "
om man missar en så kommer det snart en ny.

kun toinen tiikeri tuli, silloin paskoin teatterissa.
när den andra tigern kom ut så då sket jag, jag sket på bion.

kun toinen vanhemmista haluaa saada lapselle yhteishuoltajuuden.
som när en av föräldrarna vill ha delad vårdnad.

kun toinen emäntä avasi oven he olivat yhä sängyssä.
när andra hustrun sa åt karlarna att slå upp dörren.. låg de i sängen båda två.

- kun toinen tulee, pitelen häntä. - toinenko?
när den andre kommer håller jag honom.

ja kun toinen osaalueista toteutuu, toinen... asetetaan etusijalle.
så snart en vektor genomförs blir den andra en fast prioritering.

etteks tekään vadit osaa edes lohduttaa kun toinen itkee!
kan inte nan ens trösta mig när jag grater?

"toinen suuttui, kun toinen otti hänen k eppinsä."
"se så arg han blev när den trötte tog pinnen.

arvaa, millaista on, kun toinen pyytää lupaa puhua tuhmia.
han ber om lov att prata snusk.