Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mansaaren alue
isle of man
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mansaaren koko rannikko.
isle of mans hela kust.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaikki mansaaren manner- ja rannikkoalueet.
alla inlandsområden och kustområden på isle of man.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pohjois-irlannin, mansaaren ja jerseyn alueet
nordirland, isle of man och jersey
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pohjois-irlannin, mansaaren, jerseyn ja guernseyn alueet
nordirland, isle of man, jersey och guernsey
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mansaaren parlamentilla on yksinomainen oikeus säätää lakeja veroasioissa)
isle of mans parlament är ensamt behörigt att stifta lagar om skatter.).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mansaaren hallitus panee tuontia koskevan poikkeuksen täytäntöön seuraavasti:
det importundantag som regeringen på isle of man genomfört ser ut på följande sätt:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ihn:n osalta hyvÄksytyt yhdistyneen kuningaskunnan, kanaalisaarten ja mansaaren vyÖhykkeet
zoner i fÖrenade kungariket, pÅ kanalÖarna och isle of man som godkÄnts med avseende pÅ ihn
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maatalous ja erityisesti eläintuotanto ovat erittäin tärkeitä mansaaren maaseutualueiden elinkelpoisuudelle ja säilymiselle.
jordbruket generellt och animalieproduktionen i synnerhet har stor betydelse för att landsbygden på isle of man skall vara levande och livskraftig.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
komissio pyytää tässä yhteydessä mansaaren hallitusta toteuttamaan tarvittavat toimet alan rakenneuudistuksen tukemiseksi.
i detta sammanhang vill kommissionen uppmana regeringen på isle of man att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stödja denna sektor i dess omstruktureringsprocess.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vhs:n ja ihn:n osalta hyvÄksytyt yhdistyneen kuningaskunnan, kanaalisaarten ja mansaaren vyÖhykkeet
zoner i fÖrenade kungariket, kanalÖarna och isle of man som godkÄnts med avseende pÅ vhs och ihn
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luvan antamisesta yhdistyneelle kuningaskunnalle sallia mansaaren viranomaisille erityisten tuontitodistusten järjestelmän soveltaminen lampaanlihaan ja naudanlihaan tehdyn neuvoston päätöksen soveltamisesta
om tillämpningen av rådets beslut om bemyndigande för storbritannien att tillåta myndigheterna på isle of man att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får-och nötkött
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kestävyyden varmistamiseksi pitkällä aikavälillä mansaaren on mukauduttava eu:n maatalousalan kehitykseen. markkinasuuntautuneisuus on viimeaikaisten uudistusten erittäin tärkeä osa.
för att säkerställa hållbarheten på lång sikt måste isle of man anpassa sig till den utveckling som sker i eu:s jordbrukssektor. marknadsorienteringen är en mycket viktig del av de senaste reformerna.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
direktiivin 95/46/ey 25 artiklan 2 kohdan soveltamisen osalta mansaaren katsotaan tarjoavan suojan riittävän tason yhteisöstä siirrettäville henkilötiedoille.
för tillämpningen av artikel 25.2 i direktiv 95/46/eg skall isle of man anses erbjuda en adekvat skyddsnivå för de personuppgifter som överförs från europeiska gemenskapen.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vuonna 2007 kyproksen, mansaaren, maltan ja slovenian koululaisilta saatiin eniten ilmoituksia (16 prosenttia) haisteltavien aineiden käytöstä ainakin kerran.
i genomsnitt uppger något fler flickor än pojkar att de tagit receptbelagda sömnmedel eller lugnande medel utan läkarordination (åtta procent jämfört med fem procent) och i de åtta länder där dessa medel är vanligast svarade dubbelt så många flickor som pojkar att de använt dessa medel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-ison-britannian ja pohjois-irlannin yhdistyneen kuningaskunnan alue sekä kanaalisaaret ja mansaari,
-förenade kungarikets territorium inklusive kanalöarna och isle of man.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: