Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inomax parantaa hapetusta ja vähentää veren kehonulkoisen membraanihapetuksen (ecmo) tarvetta.
inomax är, tillsammans med ventilationsstöd och andra lämpliga ämnen, avsett för behandling av nyfödda ≥ 34 veckors gestation med hypoxisk andningsinsufficiens i förening med kliniska eller ekokardiografiska tecken på pulmonell hypertension, för att förbättra syretillförseln och minska behovet av extrakorporeal membransyrsättning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tämän satunnaistetun lumelääkekontrolloidun kaksoissokkoutetun tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, vähentääkö typpioksidi- inhalaatiohoito kuolemantapauksia ja/ tai kehonulkoisen membraanihapetuksen (ecmo) tarvetta.
syftet med denna dubbelblinda, randomiserade, placebokontrollerade prövning var att fastställa, om inhalerad kväveoxid skulle minska förekomsten av dödsfall och/ eller initiering av extrakorporeal membransyrsättning (ecmo).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inomaxia käytetään hapetuksen parantamiseen ja kehonulkoisen membraanihapetuksen (ecmo, tekniikka, jolla verta hapetetaan elimistön ulkopuolella sydän- keuhkokoneen kaltaisella laitteella) tarpeen vähentämiseen.
inomax används för att förbättra syrenivåerna och minska behovet av extrakorporeal membransyrsättning (ecmo, en teknik som används för att syresätta blodet utanför kroppen med hjälp av en apparat som kan liknas vid en hjärt- lungmaskin).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inomaxilla hoidetun ryhmän vastasyntyneet tarvitsivat huomattavasti harvemmin kehonulkoista membraanihapetusta verrokkiryhmään verrattuna (31% vs.
signifikant färre nyfödda i inomax- gruppen behövde ecmo jämfört med kontrollgruppen (31% jämfört med 57%, p < 0, 001).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.