Vous avez cherché: ongelmanratkaisussa (Finnois - Suédois)

- ongelmanratkaisussa.
- problemlösning.

- meillä oli iso rooli ongelmanratkaisussa.
- det hade ni.

voi sanoa, että autan ihmisiä ongelmanratkaisussa.
men vi kan säga att jag hjälper folk att lösa sina problem.

komission täytäntöönpanovaltuuksien lujittamisen ansiosta voidaan vähentää viivästyksiä ongelmanratkaisussa.
vilka förslag har kommissionen inför regeringskonferensen och det nya fördraget om europeiska unionen?

ongelmanratkaisussa tulisikin keskittyä enemmän miinojen käyttöön terrorin välineenä kuin itse laitteeseen.
när vi löser problemet bör vi fokusera mer på användandet av minor som redskap för terror än själva utrustningen i sig .

— jotka heijastuvat myös kielestä — johtavat erilaisiin asenteisiin ja lähestymistapoihin ongelmanratkaisussa.
institutionerna inom europeiska unionen står själva för en viktig marknad för produkter och tjänster från språkindustrin.

hallintoviranomaisten on oltava poliittisesti riittävän sitoutuneita käyttääkseen entistä nopeampia ja epävirallisempia menetelmiä ongelmanratkaisussa aina, kun se on mahdollista.
det är bara med tillräckliga politiska åtaganden som förvaltningarna kommer att vara beredda att använda snabbare och mer informella metoder för problemlösning närhelst det är möjligt.

toiminnassa olisi pyrittävä tukemaan käyttäjäystävällistä sosiaalista vuorovaikutusta ryhmäpohjaisessa ongelmanratkaisussa, tiedon jakamisessa, opastamisessa, oppijan ja opastajan välisessä viestinnässä jne.
arbetet bör stödja användarvänlig social interaktion för att lösa grupproblem, utbyte av kunskaper, handledning, kommunikation mellan elev och handledare osv.

ongelmanratkaisussa on tavallisesti mukana kaksi solvit-keskusta, eli keskus, joka vastaanottaa pyynnön, ja keskus, joka ryhtyy toimiin maassa, jossa ongelma on ilmennyt.
normalt samarbetar två solvit-centrer för att lösa ett problem: dels det center som tar emot anmälan om ärendet, dels det center som arbetar i det land där problemet har uppstått.

ongelmanratkaisu
problemlösning