Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
painavuuden tunne
miktionsträngningar, njursmärta, täta blåstömningar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melko harvinaiset: lihasspasmit, lihasnykäykset tai painavuuden tunne, lihasjäykkyys, nivelten turvotus, nivelten jäykkyys, pakarakipu, turvotus, leukakipu.
muskelspasmer, muskelryckningar eller tyngdkänsla, muskelstelhet, ledsvullnad, stelhet i leder, värk i skinkorna, svullnad, käksmärta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
37. tukee komissiota tämän aikomuksessa tukea toimintasuunnitelmaa lukutaidottomuuden poistamiseksi ja komission pyrkimyksissä saada aikaan neljännen ohjel man hyväksyminen syrjäytymistä vastaan taistelemiseksi osana köyhyyttä vastaan taistelun ja ihmisoikeuksien turvaamisen yleistä politiikkaa ottaen huomioon naisten eri tyistilanteen; katsoo kuitenkin, että komission tulisi mennä pidemmälle taistelussa syrjäytymistä vastaan, etenkin käymällä käsiksi asunto-ongelmaan; pitää kiinni tarpeesta helpottaa vammaisten sopeuttamista ja ryhtyä toimenpiteisiin, että tällaisten henkilöiden syrjiminen kielletään lailla, ja painottaa solidaarisuuden tarvetta sukupolvien välillä; ja korostaa edelleen parlamentin 24. päivänä helmikuuta 1994 antaman päätöslauselman painavuutta vanhuksia suosivissa toimenpiteissä121kan nattaen samalla pyrkimyksiä löytää keinoja, jotka sallivat vanhusten antaman panoksen täyden hyväksikäytön;
28. konstaterar att möjligheten för sysselsättning även är beroende av ändamålsenliga bestämmelser om infrastruktur och passning av barn samt andra personer för vilka försörjningsplikt består; uppmanar därför kommissionen att ersätta rekommendationerna från 1992 med ett mer bindande lagligt instrument och utvidga dess användningsområde samt att snarast möjligt utarbeta en rapport om realisering av existerande rekommendationer på området;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :