Vous avez cherché: ratkaisumalli (Finnois - Suédois)

se ei voi olla mikään ratkaisumalli.
det får inte vara ett koncept.

direktiivillä pyritään näyttämään suuntaa ja tarjoamaan ratkaisumalli.
syftet med ett direktiv är att ange en riktning och ge en lösning.

mielestämme se on hyvin reilu ratkaisumalli, joka suojelee sankareitamme.
vi tycker det är ett rättvist sätt som skydda våra hjältar.

mietinnön ratkaisumalli sisämarkkinoita varten on eu: n määrittelemä energiavero.
betänkandets lösningsmodell i förhållande till inre marknaden är energibeskattning på eu-nivå .

eurooppalainen vêkivaltaongelmien ratkaisumalli verkostoitumisen, parhaidentoimintatapojen vaihdon ja tutkimusten kautta
europeisk reaktion pì vìldsproblematiken genom nêtverksbyggande, utbyte av bra tillêmpningar och undersûkningar

toivon, että esitetty ratkaisumalli tyydyttää pakollista asevelvollisuutta edellyttävää perustuslakia.
man borde återvända till verklighetens fasta mark, när man diskuterar mänskliga rättigheter och man borde inte be höva fråga sig var man egentligen lever.

ehkäpä se olisi yksi ratkaisumalli, mutta meidän täytyy tarkastella muitakin.
måhända är det en lösning som är värd att undersöka, men vi bör även undersöka andra möjligheter.

hän oh huolissaan siitä, että lissabonissa nähty ratkaisumalli yhtenäistää liikaa eri jäsen valtioiden tavoitteita.
i stor utsträckning handlar det om att bygga vidare på tidigare initiativ eller om ökad samordning medlemsstaterna emellan, men det kommer även att komma nya lagstiftningsinitiativ från kommissionen.

toiseksi, on olemassa toinen suuri ongelma: se kiistanaiheiden ratkaisumalli, jota yleissopimuksessa sovelletaan.
för det andra föreligger ett annat viktigt problem: det om lösningen av de kontroverser som konventionen leder till.

edistetään työntekoon suuntautuvien ratkaisumallien käyttöä työkyvyttömyysjärjestelmien piiriin kuuluvien työkykyisten parissa.
främja arbetsinriktade lösningar för personer som omfattas av invaliditetspensionssystemet, men som kan arbeta.