Vous avez cherché: sääntöjenvastaisuuksien (Finnois - Suédois)

sÄÄntÖjenvastaisuuksien kÄsittely
hantering av oriktigheter

sääntöjenvastaisuuksien väärä luokitus
inkorrekt klassificering av oegentligheter

sääntöjenvastaisuuksien ehkäiseminen ja havaitseminen
förhindrande ocb upptäckt av oegentligheter

b) sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi ja käsittelemiseksi;
b) förhindra och ingripa mot oegentligheter,

syytteeseenpano petosten ja sääntöjenvastaisuuksien osalta.
se till att åtal väcks vid bedrägerier och oegentligheter.

sääntöjenvastaisuuksien, rahoitusoikaisujen ja takaisinperinnän hallinnointia;
hantering av oegentligheter, finansiella korrigeringar och återkrav.

petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisy ja havaitseminen;
att bedrägerier och oegentligheter förebyggs och upptäcks.

sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja jäljittäminen maatalousmenojen alalla.
förebyggande och spårmng av oegentligheter avseende jordbruksutgifter

52 ilmoitukset vuonna 2001: sääntöjenvastaisuuksien luokitukset (
digitalt rapporterande enl. förordning (eeg) nr 595/91 för 2001: definition av oegentligheter a 73

tarvittavat yleiset toimenpiteet järjestelmällisten sääntöjenvastaisuuksien korjaamiseksi.
övergripande åtgärder för att korrigera systematiska oegentligheter.

sääntöjenvastaisuuksien ja petosten ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja korjaamiseksi;
förebygga, upptäcka och korrigera oegentligheter och bedrägerier,

sääntöjenvastaisuuksien seurantatoimet, myös aiemmin raportoitujen virhemäärien tarkistaminen.
beskriv uppföljningen av oegentligheter, bland annat revision av tidigare rapporterade felprocent.

esr:n alalla esiintyvien petosten ja sääntöjenvastaisuuksien torjunta.
kampen mot oegentligheter och bedrägerier avseende esf

näin voidaan paremmin arvioida sääntöjenvastaisuuksien vaikutus kyseisiin aloihin.
diagrammet gör det lättare att se hur oegentligheterna slår inom varje område.

siinä vahvistetaan yhteisön järjestelmää sääntöjenvastaisuuksien torjumiseksi kyseisillä aloilla.
den nya förordningen förstärker gemenskapens bestämmelser om bekämpning av oegentligheter på dessa två områden.

olisikin mielenkiintoista verrata tätä menojen kehitystä todettujen sääntöjenvastaisuuksien kehitykseen.
dessa oegentligheter hör ofta inte samman med faktiska transaktioner, men bör ändå inte ses som oviktiga eftersom de ofta döljer mer allvarliga problem. blem.

havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta sääntelyneuvosto soveltaa tarvittaessa säännöissään määräämäänsä seuraamusmenettelyä.
om det visar sig att kraven inte uppfylls utdöms de påföljder som föreskrivs i kontrollorganets regler.

sääntöjenvastaisuuksien korkea määrä, riittämättömät tilatarkastukset, rehualan tukikelpoisuuden riittämättömät tarkastukset
stor mängd avvikelser, otillräckliga kontroller på plats, bristfälliga kontroller av stödberättigande för foderareal

tarvittaessa niiden sääntöjenvastaisuuksien päivitetty lukumäärä, jotka ilmoitettiin komissiolle edellisissä vuosikertomuksissa.
i tillämpliga fall: en uppdatering av det antal oegentligheter som meddelades kommissionen i den föregående årsrapporten.

sääntöjenvastaisuuksista ilmoittaminen;
rapportering av oegentligheter,