Vous avez cherché: suojausvaatimukset (Finnois - Suédois)

suojausvaatimukset
skyddskrav

pääasialliset suojausvaatimukset luetellaan liitteessä iii.
de viktigaste skyddskraven anges i bilaga 3.

direktiivissä vahvistetaan asiaa koskevat suojausvaatimukset ja tarkastusmenettelyt.
det definierar skyddskrav och kontrollprocedurer i anslutning därtill.

käyttöoikeuden tasolla huomioidaan henkilötietojen suojausvaatimukset sekä eudravigilance - tietokantaan tallennetut liikesalaisuudet.
graden av tillgänglighet, när det gäller vissa av uppgifterna lagrad i eudravigilance, kommer att avgöras med hänsyn till kravet att skydda personuppgifter och affärshemligheter.

jäsenvaltioiden on, jollei tämän kohdan säännöksistä muuta johdu, katsottava edellä tarkoitetun laitteen täyttävän 4 artiklassa tarkoitetut suojausvaatimukset.
medlemsstaterna skall enligt bestämmelserna i denna punkt förutsätta att sådana apparater uppfyller de skyddskrav som anges i artikel 4.

jos tässä direktiivissä säädetyt suojausvaatimukset on yhdenmukaistettu tiettyjen laitteiden osalta erityisdirektiiveissä, tätä direktiiviä ei sovelleta tai tämän direktiivin soveltaminen lakkaa sellaisten laitteiden tai suojausvaatimusten osalta erityisdirektiivien tullessa voimaan.
i den mån som de skyddskrav som är specificerade i detta direktiv är harmoniserade skall detta direktiv, i fråga om vissa apparater som omfattas av särskilda direktiv, inte gälla eller upphöra att gälla för sådana apparater eller sådana skyddskrav då dessa särskilda direktiv träder i kraft.

jos valmistaja ei ole noudattanut tai on noudattanut vain osittain 1 kohdassa tarkoitettuja standardeja tai jos sellaisia standardeja ei ole, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä, että laitteen katsotaan täyttävän 4 artiklassa tarkoitetut suojausvaatimukset, jos vaatimusten täyttäminen on varmennettu 10 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
medlemsstaterna skall då tillverkare inte har tillämpat, eller endast till viss del har tillämpat, standarder till vilka hänvisas i punkt 1, eller där sådana standarder inte finns, godta att apparater anses uppfylla de skyddskrav som har certifierats genom det intygande som anges i artikel 10.2.

radiotaajuuksien käyttö ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa voidaan sallia myös muilla kuin 1 kohdan taulukossa esitetyillä eirp-enimmäisarvoilla sillä edellytyksellä, että muita asianmukaisia häiriönlieventämistekniikoita kuin edellisessä alakohdassa mainittua käytetään niin, että laite täyttää vähintään 1 kohdan taulukossa esitetyt suojausvaatimukset.
utrustning som använder ultrabredbandsteknik får även använda radiospektrumet med andra eirp-begränsningar än de som fastställs i punkt 1 i tabellen under förutsättning att andra lämpliga begränsningsmetoder än de som fastställs i första stycket i punkt 1 tillämpas om detta resulterar i att utrustningen åtminstone uppnår en skyddsnivå som motsvarar den skyddsnivå som fastställs genom gränsvärdena i tabellen i punkt 1.

cen -en 943-2:2002 suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan, mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit. osa 2: suojausvaatimukset kaasutiiviille (tyyppi 1) pelastusjoukkojen (et) kemikaalinsuojapuvuille -10.8.2002 -— --
cen -en 943-2:2002 skyddskläder mot kemikalier i vätske-och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar – del 2: funktionskrav för gastäta (typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor -10.8.2002 -— --