Vous avez cherché: täytäntöönpanostrategia (Finnois - Suédois)

täytäntöönpanostrategia keskittyy useisiin hankkeisiin, jotka tuovat merkittävää eurooppalaista lisäarvoa.
strategin för genomförandet innebär att man koncentrerar sig på ett antal projekt med stort europeiskt mervärde.

komitea ehdottaakin, että laaditaan täytäntöönpanostrategia, jonka yhteydessä määritetään tavoitteet ja toteuttamisaikataulu.
—systematisk insamling av jämförande data omsmåföretag för att underlätta utvärderingar och tafram de uppgifter som behövs för att anpassarelevanta politiska åtgärder.

komissiolla on tarkoituksenaan vuoden 1999 ensimmäisellä puoliskolla esittää kauaskantoisempi täytäntöönpanostrategia buenos airesin kokouksen tuloksia myötäillen ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden hyväksymät kansalliset strategiat.
för att följa upp sammanträdet i buenos aires och med hänsyn taget till de nationella strategier som medlemsstaterna väljer, har kommissionen för avsikt att lägga fram en mer långtgående genomförandestrategi för klimatförändringar under första halvåret 1999 .

tänään uudesta rahoituskehyksestä tehdyn päätöksen jälkeen meidän on nyt suunnattava katseemme eteenpäin ja laadittava laaja täytäntöönpanostrategia seuraaville vuosille, vaikka myönnetyt määrärahat eivät olisikaan aivan tasapainoiset tai riittävät.
när dagens beslut om den nya budgetplanens utformning nu ligger bakom oss måste vi vara förutseende och utarbeta en bred strategi för hur den ska genomföras under de kommande åren , oavsett vilka brister den har i balansen eller de tilldelade utgiftsnivåerna.

jäsenvaltion on tarkastettava tämä suunnitelma ja päätettävä sovellettavassa yte:ssä osoitettu täytäntöönpanostrategia huomioon ottaen, ovatko työt niin laajoja, että tässä direktiivissä tarkoitettu uusi käyttöönottolupa on tarpeen.
medlemsstaten ska behandla ärendet och med beaktande av den genomförandestrategi som anges i tillämplig tsd avgöra om arbetet är så omfattande att det krävs ett nytt godkännande för att ta delsystemet i bruk enligt detta direktiv.

jäsenvaltion on tarkasteltava asiaa ja päätettävä, ovatko työt niin merkityksellisiä, että tässä direktiivissä tarkoitettu uusi käyttöönottolupa on tarpeen, sovellettavassa yte:ssä osoitettu täytäntöönpanostrategia huomioon ottaen.
medlemsstaten skall behandla ärendet och med hänsyn till den genomförandestrategi som anges i tillämplig tsd avgöra om arbetet är så omfattande att det krävs ett nytt tillstånd för att ta delsystemet i bruk enligt detta direktiv.

interkalibrointimenettelyn helpottamiseksi laadittiin vesipolitiikan puitedirektiivin yhteisen täytäntöönpanostrategian osana kolme ohjeasiakirjaa (nrot 6 [3] ja 14 (kaksi versiota) [4]).
i enlighet med den gemensamma genomförandestrategin för ramdirektivet för vatten utarbetades det tre vägledningsdokument (nr 6 [3] och 14 (två versioner) [4]) för att underlätta interkalibreringsförfarandet.