Vous avez cherché: tarjontatilanne (Finnois - Suédois)

tarjontatilanne
försörjningsläge

a) kysyntä-ja tarjontatilanne,
a) tillgångs-och efterfrågesituationen,

hintoihin vaikuttaa kaksi merkittävää osatekijää: tuotantokustannukset ja markkinoiden kysyntä- ja tarjontatilanne.
priset påverkas framför allt av följande två faktorer: produktionskostnad samt utbuds- och efterfrågesituation på marknaden.

euroopan öljynjalostamoiden tarjontatilanne on sellainen, että laajamittaiselle eu:n ulkopuoliselle tuonnille ei pääasiassa ole tarvetta.
de europeiska raffinaderiernas försörjningsläge är sådant att det, på det hela taget, inte finns något större behov av import av produkter från länder utanför eu.

tämä on erittäin todennäköistä erityisesti siksi, että erittäin puhtaan nikkelin kysyntä on voimakkaassa kasvussa ja sen tarjontatilanne on äärimmäisen kireä muiden toimittajien kapasiteettiongelmien vuoksi.
detta bör särskilt ställas i ett sammanhang där efterfrågan på högrent nickel stiger stadigt och tillgången på högrent nickel är extremt liten på grund av de övriga tillverkarnas kapacitetsbegränsningar.

pitkällä aikavälillä hintoja kuitenkin tarkistetaan uusien kysyntä- ja tarjontatilanteiden mukaisesti.
trÖgrÖrliga prisers roll lång sikt justeras priserna emellertid baserat på nya villkor för utbud och efterfrågan.