Vous avez cherché: tasoristeysten (Finnois - Suédois)

tasoristeysten käyttäjät;
plankorsningstrafikanter.

liittymien, myös tasoristeysten parantaminen;
förbättring av anslutningar, inklusive plankorsningar väg/järnväg.

automaattisilla tai käsikäyttöisillä turvalaitteilla varustettujen tasoristeysten prosenttiosuus.
antalet procent plankorsningar som har automatisk eller manuell kontroll.

tasoristeysten käyttäjiin kohdistuvan riskin kansalliset viitearvot (kva 3.1 ja 3.2)
nationella referensvärden avseende plankorsningstrafikanter (nrv 3.1 och nrv 3.2)

valottaisin kyllä mielelläni veturin toimintaa jos meillä olisi aikaa, mutta nyt tarvitsen apuasi tasoristeysten valvontaan.
herrn, jag skulle gladligen förklara detaljerat om tåg operationer för dig om vi hade tid, men just nu behöver jag verkligen din hjälp att sätta ut poliser vid varje korsning.

- tasoristeysten osalta hyvitysmäärän on vastattava sitä osaa rautatieyrityksen vastuulla olevista kustannuksista, joka on enemmän kuin puolet vaadituista kustannuksista.
storleken av den ekonomiska belastning som man får fram på detta sätt skall motsvara summan av löner, traktamenten och sociala avgifter för varje anställd som behållits eller för varje enhetlig grupp av sädana personer.

kva 3.1: merkittävissä onnettomuuksissa kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden tasoristeysten käyttäjien painotettu määrä vuodessa/junakilometrien määrä vuodessa
nrv 3.1 uttryckt i: antal dödsolyckor och vägda allvarliga personskador (plankorsningstrafikanter) per år till följd av betydande olyckor/antal tågkilometer per år.

tasoristeysten ja raidekilometrien määrää koskevat tiedot eivät olleet riittävän luotettavia tietojen keräämisen aikaan (suurin osa jäsenvaltioista ilmoitti raidekilometrien sijasta yhteiset tiedot ratakilometreinä).
uppgifterna om antalet plankorsningar och spårkilometer var inte tillräckligt tillförlitliga vid tidpunkten för datainhämtningen (de flesta medlemsstaterna har rapporterat uppgifter i linjekilometer i stället för spårkilometer).

hanke, jonka ispa rahoittaa maaliskuun 2002 ja joulukuun 2005 välisten töiden osalta, käsittää muun muassa 750 kilometrin pituisen esijännitteisen betonikannen rakentamisen, tasoristeysten poistamisen ja kaikkien bratislava račan ja trnavan välillä sijaitsevien asemien uudistamisen.
ispa finansierar arbeten som genomförts från mars 2002 till december 2005. projektet omfattar en 750 meter lång brobana av förspänd betong, ombyggnad av plankorsningar och renovering av alla stationer mellan bratislava rača och trnava.

kva 3.2: merkittävissä onnettomuuksissa kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden tasoristeysten käyttäjien painotettu määrä vuodessa/[(junakilometrien määrä vuodessa × tasoristeysten määrä)/raidekilometrien määrä].
nrv 3.2 uttryckt i: antal dödsolyckor och vägda allvarliga personskador (plankorsningstrafikanter) per år till följd av betydande olyckor/([antal tågkilometer per år × antal plankorsningar]/spårkilometer).