Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. tiedonhallinta
1. informationshantering
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
g) tiedonhallinta, myös maantieteelliset tietojärjestelmät;
g) informationsförvaltning, inklusive geografiska informationssystem,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tiedonhallinta merkitsee valtaa ja tiedonpuute vaikutusvallan puuttumista.
kunskapsinnehav innebär makt och kunskapsbrist avsaknad av inflytande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tutkimuksen ja käyttösovellusten mallintaminen, mer i tiedonhallinta ja laadunvalvonta
modellberäkning, förvaltning och kvalitetskontroll av oceanografiska data för forskning och driftstillämpningar:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– tiedonhallinta ten keskuudessa tehty kysely vahvisti, että pätevistä kult-
en förfrågan till lokala u l t u r a n - turistexperter och olika k
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiedonhallinta- ja seurantajärjestelmien tehostaminen, henkilöstön koulutus sekä maanhankinta edellyttävät myös varauksia.
det kommer också att behövas resurser för att modernisera dataadministration och kontrollsystem, utbilda personal och förvärva mark.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosastolle on varattu lisää 14 tointa, joihin tarvittava rahoitus sisältyy osastoon 6.
14 ytterligare tjänster planeras för imt-avdelningen, för vilka den nödvändiga finansieringen finns under avdelning 6.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
optimoidaan tiedonhallinta ja hallinto sekä annetaan teknisiä tietoja myyntiluvan haltijoille, jotta voitaisiin kehittää sopivia sähköisiä yhteyksiä ja ohjelmistoja.
datahanteringen och administrationen; erbjuda innehavarna av godkännanden för försäljning teknisk information till stöd för utvecklingen av lämpliga elektroniska förbindelser och datorprogram.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
its:n käytössä, erityisesti multimodaalisissa tiedonhallinta- ja liikenteenohjausjärjestelmissä sekä yhtenäisissä viestintä- ja maksujärjestelmissä;
användning av its särskilt system för multimodal informationshantering och trafikstyrning samt för att möjliggöra integrerade kommunikations- och betalningssystem.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tätä tukeeparempi tiedonhallinta, joka mahdollistaatarvittavan tietojen yhdistämisen jakäsittelyn ja kuroo umpeen koulutuksessaolevia puutteita. näin puolestaanvarmistetaan, että teollisuuden käytössä onammattitaitoista eurooppalaista työvoimaa.
detta underbyggs av bättre”kunskapshantering”, som kommer atttillhandahålla nödvändig samkörning ochbearbetning av data genom att byggabroar inom ”utbildning och undervisning”,vilket behövs för att säkerställa en merkvalificerad arbetsstyrka i europa inomdenna sektor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yksikön päällikkö -talous oikeudelliset asiat: hankinnat tietohallinnon ja tietotekniikan erikoisalueet tiedonhallinta-ja tietotekniikkaosaston sihteeristö tietoturva -
enhetschef -ekonomi rättsliga frågor upphandling specialområden inom informationshantering och it sekretariat vid avdelningen för informationshantering och it informationsintegritet -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tämän seurauksena rikostietoa voidaan paitsi tallentaa aikaisempaa jäsentyneemmin, myös käyttää yhteyksien todentamiseen, mikä puolestaan mahdollistaa nopean ja tehokkaan toiminnan. /vq, tiedonhallinta on ratkaisevaa Ëjp menestyksen kannalta.
o β europols ramverk, som om¡m fattar standardiserade metoder och teknik och samtidigt säkerställer en pålitlig kontrollmekanism när det gäller dataskydd, kommer att hjälpa medlemsstaterna att vidareutveckla liknande lösningar på nationell nivå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: