Vous avez cherché: tilastovaatimuksista (Finnois - Suédois)

maksutasetta, ulkomaista varallisuusasemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista
om europeiska centralbankens krav på rapportering av statistik över betalningsbalansen och utlandsställningen samt likviditeten i utländsk valuta

liitteessä ii esitetään tiivistelmä euroopan unionin politiikan tarpeiden kannalta tärkeistä tilastovaatimuksista.
i bilaga ii ges en sammanställning över statistikkraven med utgångspunkt i europeiska unionens politiska behov.

euroopan keskuspankin suositus, annettu 2 päivänä toukokuuta 2003, maksutasetta, ulkomaista varallisuutta ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista
europeiska centralbankens rekommendation av den 2 maj 2003om europeiska centralbankens krav på rapportering av statistiköver betalningsbalansen och utlandsställningen samt likviditeten i utländsk valuta

( pt) kannatan tätä mietintöä, jossa tarkastellaan asetusluonnosta, joka on olennainen osa emun tilastovaatimuksista laadittua toimintasuunnitelmaa.
( pt) jag stöder det här betänkandet, i vilket ett förslag till förordning som utgör en nödvändig del av? handlingsplanen avseende den statistik som krävs i samband med den ekonomiska och monetära unionen ?, undersöks.

1 yhteenveto ekp:n tilastovaatimuksista on asiakirjassa ”ekp:n tilastot: yleiskatsaus”, huhtikuu 2006.
cypern, malta och övriga euroländer var dessutom tvungna att lämna retroaktiva data med tillräcklig geografisk och sektoriell uppdelning, åtminstone från 2004, som var det år cypern och malta gick med i eu.

priorisoinnilla pyritään siihen, että lisäkulujen ja uusista tilastovaatimuksista aiheutuvan taakan vastapainoksi vähennetään yhteisön nykyisiä tilastoaloja koskevia tilastollisia vaatimuksia. priorisointi toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
prioriteringarna ska syfta till att avväga ytterligare kostnader och bördor för nya statistikkrav genom att minska statistikkraven på befintliga områden inom gemenskapsstatistiken och ska genomföras i nära samarbete med medlemsstaterna.

euroopan keskuspankin suositus, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, maksutasetta, ulkomaista varallisuus asemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista annetun suosituksen ekp/2004/16 muuttamisesta
europeiska centralbankens rekommendation av den 31 maj 2007 om ändring av rekommendation ecb/2004/16 om europeiska centralbankens krav på rapportering av statistik över betalningsbalansen och utlandsställningen samt likviditeten i utländsk valuta

resurssien vapauttaminen antaisi tilastoviranomaisille mahdollisuuden keskittää voimansa selkeästi priorisoituihin tilastotoimiin. ecofin-neuvosto totesi helmikuussa 2005 antamissaan päätelmissä, että ”kansallisten tilastolaitosten mahdollisuus täyttää tilastoja koskevat korkeat vaatimukset riippuu olennaisesti niiden kyvystä priorisoida viranomaisille asetetut eu:n tilastovaatimukset. priorisoinnin avulla olisi myös vähennettävä vastaajille sääntelystä koituvia rasitteita. tästä syystä ja ecofin-neuvoston 2 päivänä kesäkuuta 2004 antamien päätelmien mukaisesti ministerit odottavat kesäkuussa 2005 käytäviä keskusteluja talous-ja rahakomitean ehdotuksista, jotka koskevat tilastovaatimusten uudelleen tasapainottamista”.
genom att frigöra resurser skulle statistikmyndigheterna kunna inrikta sina satsningar helt på prioriterade statistiska områden. i februari 2005 konstaterade ekofinrådet att ”de nationella statistikkontorens möjlighet att uppfylla stränga statistiska normer beror ytterst på förmågan att göra prioriteringar bland eu:s statistiska krav på myndigheterna. prioritetsordningen torde också bidra till att den administrativa bördan blir mindre betungande för de ansvariga. i linje med ekofinrådets slutsatser av den 2 juni 2004 ser ministrarna därför fram emot att i juni 2005 diskutera ekonomiska och finansiella kommitténs förslag om omfördelning av de statistiska prioriteringarna.”