Vous avez cherché: tullilaitoksesta (Finnois - Suédois)

tullilaitoksesta.
amerikanska tullverket.

aloita la:n poliisilaitoksesta, fbi:sta ja tullilaitoksesta.
börja med los angeles-polisen, fbi och tullen.

ulkomaalaiset kantavat veroa, ovat vastuussa tullilaitoksesta, postista...
utlänningar har immunitet från hennes lagar.

euroopan parlamentti on jo antanut tukensa ajatukselle yhdestä tullilaitoksesta tulli 2000 -ohjelmaa koskeneiden neuvottelujen yhteydessä.
europaparlamentet har i samband med förhandlingarna om tull 2000 redan givit sitt stöd för tanken på en enhetlig tullförvaltning.

tätä mieltä on suurin osa euroopan unionin hallituksistakin, jotka ovat sillä kannalla, että yhteisön tullilaitoksesta aiheutuisi vakavia poliittisia ongelmia.
detta är för övrigt vad flertalet regeringar inom europeiska unionen anser, enligt vilkas bedömning tanken på ett gemensamt tullverk skulle innebära allvarliga politiska problem.

ajatus eu:n tullilaitoksesta on useimpien hallitusten mielestä täysin tuomittava mahdollisen suvereniteetin menettämisen vuoksi, ja samoin asiaan suhtautuvat useimmat tullilaitoksetkin.
blotta tanken på att eu skulle ha ett tullväsen är tabu för de flesta regeringar, av den anledningen att det kunde innebära en förlust av suveränitet och detta är också attityden hos de flesta tullförvaltningarna.

kuitenkin kaksi maata, espanja ja italia uivat vastavirtaan ja näkivät yhdistymisen keinona tehostaa tullilaitosten yhteistyötä, ja nämä maat suhtautuivat johdonmukaisen avoimesti ajatukseen eu:n tullilaitoksesta.
det fanns emellertid två länder, nämligen spanien och italien, som gick emot majoriteten och ansåg enhetligheten som ett sätt som kunde möjliggöra ett effektivare tullsamarbete och följaktligen visade sig öppna för tanken på ett tullväsen för eu.

serbia and montenegro ovat tasavaltoja, joilla on omat tullilaitokset ja jotka muodostavat valtioliiton, ja siksi ne mainitaan erikseen.
serbien och montenegro är republiker med separata tullsystem som bildar en statsunion och därför förtecknas separat.