Vous avez cherché: yhteistyömenettelyjä (Finnois - Suédois)

sopimus,jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas

-noudattamaan kansainvälisiä yhteistyömenettelyjä ja vastaamaan muiden valtioiden avunpyyntöihin.
– ansluta sig till internationella samarbetsförfaranden och efterkomma begäran om hjälp över gränserna.

sopimukset, joissa yhteistyömenettelyjä järjestämällä luodaan erityiset institutionaaliset rakenteet;
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas.

tttokysymykset/rajavalvonta sopimuksessa vahvistetaan niihin liittyviä yhteistyömenettelyjä. työmenettelyjä.
och straffrättsliga frågor, lägger det nya fördraget grunden för ett fördjupat samarbete.

belgian ja ranskan välinen erityissopimus. suoria ja välittömiä yhteistyömenettelyjä kokeillaan alv:n alalla. la.
italien Överenskommelser om att företa samtidiga kontrollinsatser med usa, frankrike och Österrike.

rikosoikeudelliset ja poliisiasiat jäävät edelleen hallitusten välisen yhteistyön piiriin, mutta uudessa sopimuksessa vahvistetaan niihin liittyviä yhteistyömenettelyjä.
vad gäller de områden som stannar kvar inom ramen för det tidigare samarbetet, särskilt polisiära och straffrättsliga frågor, lägger del nya för draget grunden för ett fördjupat samarbete.

neuvosto vahvisti 4. joulukuuta kantansa assosiaationeuvostossa tehtävään päätökseen, joka koskee latvian ja yhteisön viranomaisten yhteistyömenettelyjä kilpailuasi-
den 4 de cember fastställde rädet sin ståndpunkt inför associeringsrådets beslut om sam arbete mellan lettlands och gemenskapens konkurrensmyndigheter (4).

näiden järjestelyjen perusteella konsolidointiryhmän valvojalle voidaan osoittaa lisätehtäviä ja päätöksenteko- ja yhteistyömenettelyjä muiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa voidaan täsmentää.
inom ramen för dessa ordningar får ytterligare uppgifter överlåtas på den samordnande tillsynsmyndigheten, och det kan fastställas förfaranden för beslutsprocessen och samarbetet med andra behöriga myndigheter.

a. toimielinten välinen yhteistyömenettely
a. förfarandet för det interinstitutionella samarbetet