Vous avez cherché: ihmisoikeusloukkaukset (Finnois - Tchèque)

ihmisoikeusloukkaukset
lidská práva - porušení

myös kiinasta käytiin keskusteluja.tiibetin tilanteen vuoksi parlamentin jäsenet kehottivat kiinaa lopettamaan ihmisoikeusloukkaukset (huhtikuun i istuntojakso).
v centru diskusí byla rovněž čína. vzhledem k situaci v tibetu vyzvali poslanci čínu, aby ukončila porušování lidských práv (dubnové zasedání i).

iran vaikka eu on aina tuominnut iraninviranomaisten ja oikeusjärjestelmän harjoittamat ihmisoikeusloukkaukset, erityisesti kuolemanrangaistuksen ja kidutukset,sen diplomaattiset ponnistelut saivat iraninkeskeyttämään uraanin rikastamisen vuoden2004 lopulla.
Írán eu vždy pranýřovala porušování lidských práv,jehož se dopouštěly úřady a íránský trestní řád,zejména pokud jde o trest smrti a mučení, a jejídiplomatické úsilí přivedlo Írán koncem roku 2004k pozastavení činnosti v oblasti obohacováníuranu.

neuvosto tuomitsi 15 päivänä lokakuuta 2007 jyrkästi burman viranomaisten harjoittamat raa'at tukahduttamistoimet rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja jatkuvat vakavat ihmisoikeusloukkaukset burmassa/myanmarissa.
dne 15. října 2007 rada důrazně odsoudila brutální zásah barmských orgánů proti pokojně protestujícím občanům a pokračující závažné porušování lidských práv v barmě/myanmaru.

4. kehottaa jälleen kerran kiinan kansantasavallan hallitusta lopettamaan tiibetiläisiin ja muihin vähemmistöihin kohdistuvat jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset ja varmistamaan, että se kunnioittaa ihmisoikeuksia, humanitaarista oikeutta ja uskonnollisia oikeuksia koskevia kansainvälisiä standardeja;
4. opětovně vyzývá vládu Čínské lidové republiky, aby ukončila trvající porušování lidských práv tibetského národa a jiných menšin a aby zajistila dodržování mezinárodních norem lidských práv, humanitárního práva a také náboženských práv,

näin ollen neuvosto päätti 22 päivänä marraskuuta 2004 asettaa maahantuloa koskevia rajoituksia, jotka koskevat vaaleihin ja kansanäänestykseen liittyneestä vilpistä suoraan vastuussa olevia virkamiehiä sekä vakavista ihmisoikeusloukkauksista rauhanomaisten mielenosoittajien tukahduttamisen yhteydessä vastuussa olevia henkilöitä.
z tohoto důvodu se rada dne 22. listopadu 2004 rozhodla zavést omezení vstupu představitelů běloruska, kteří jsou přímo odpovědní za podvodné volby a referendum, jakož i představitelů, kteří jsou odpovědní za vážné porušování lidských práv při represích proti pokojným demonstrantům.