Vous avez cherché: intra (Finnois - Tchèque)

intra- abdominaaliset infektiot
intraabdominální infekce

intra - abdominaali - set infektiot
nitrobřišní infekce (iai - intraabdominal infections)

intra- abdominaalinen intrathorakaalinen retroperitoneaalinen
gastrointestinalní intraabdominalní intratorakální retroperitonealní centralní nervový

extra/ intra extra/ intra extra/ intra
vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní

ja pehmytkudosinfektioiden ja intra- abdominaali- infektioiden faasi iii -
zvýšená hladina amylázy v séru, zvýšená hladina dusíku močoviny v krvi (bun).

arvopaperisijoituksia koskevat saamiset (intra) liikkeeseenlaskijan sektorin mukaan eriteltyinä
aktiva (vnitřních) portfoliových investic členěná podle sektoru emitenta

• komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot • komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot
• komplikované infekce kůže a měkkých tkání • komplikované intraabdominální infekce

tasapaino intra - ja ekstravaskulaaritilan välillä saavutetaan noin 3– 5 vuorokauden kuluessa.
je relativně rychle distribuován mezi plazmou a extravaskulární tekutinou, kdy je dosaženo rovnováhy mezi intravaskulárním a extravaskulárním kompartmentem přibližně během tří až pěti dnů.

some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .
some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .

apurahat tutkimustyöhön euroopassa (ief, intra-european fellowships for career development)
evropská stipendia pro profesní rozvoj

arvopaperisijoituksia koskevat saamiset ( intra ) liikkeeseenlaskijan sektorin mukaan eriteltyinä kuukausittainen maksutase tammikuusta huhtikuuhun 2006 q1 2006 q4 2005 ja q1 2006 kesäkuu 2006
portfoliové investice podle jednotlivých cenných papírů Čtvrtletní investiční pozice vůči zahraničí roční investiční pozice vůči zahraničí aktiva ( vnitřních ) portfoliových investic členěná podle sektoru emitenta měsíční platební bilance Čtvrtletní platební bilance Čtvrtletní investiční pozice vůči zahraničí roční investiční pozice vůči zahraničí dodatečná členění přímých zahraničních investic podle ocenění majetkových účastí roční investiční pozice vůči zahraničí 2004 a 2005 konec září 2006 leden až duben 2006 1 .

se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nesteeseen ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 – 5 päivässä.
relativně rychle je distribuován mezi plazmou a extravaskulární tekutinou; po přibližně 3- 5 dnech je dosažena rovnováha mezi intra - a extravaskulárním oddílem.

extra/ intra extra/ intra extra/ intra varannot kesäkuun lopussa/ joulukuun lopussa saamiset kansalliset kansalliset kansalliset
vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní pozice ke konci června/ ke konci prosince aktiva

extra/ intra extra/ intra extra/ intra liiketoimet vuoden ensimmäisinä/ viimeisinä kuutena kuukautena saamiset kansalliset kansalliset kansalliset
vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní vnější/ vnitřní transakce v prvních/ posledních šesti měsících roku aktiva

se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nes - teeseen, ja tasapaino intra - ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3 - 5 päivässä.
je rozdělován relativně rychle mezi plazmu a extravaskulární tekutinu; přibližně po 3- 5 dnech je dosaženo rovnováhy mezi intravaskulárním a extravaskulárním prostorem.

lääkevalmistekomitea (chmp) päätti, että tygacilin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat ihon ja pehmytkudosten komplisoituneiden infektioiden hoidossa sekä komplisoituneiden intra - abdominaalisten infektioiden hoidossa.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínos přípravku tygacil při léčbě komplikovaných infekcí kůže a měkkých tkání a při léčbě komplikovaných nitrobřišních infekcí převyšuje jeho rizika.

1) yrityksen sisäisesti siirretyt henkilöt (intra-corporate transfers): eu pyrkii pyynnöllään mahdollistamaan yrityksen sisäisesti siirrettyjen henkilöiden kolmivuotisen oleskelun. kyseisiin sopimuksiin tulisi sisällyttää myös lyhytaikaiset koulutustarkoituksessa tehdyt siirrot.
1) vnitropodniková přeložení (ict): umožnit překládání klíčového personálu (manažerů, členů vedení podniku a specialistů) až na dobu tří let, včetně stanovení možnosti krátkodobého odborného vzdělávání v těchto dohodách.