Vous avez cherché: kansanterveysviranomaiset (Finnois - Tchèque)

-valmistajilta ainesosien osalta vaadittaviin toksikologisiin tietoihin ja tapaan, jolla ne olisi testattava, jotta kansanterveysviranomaiset voivat arvioida niiden käyttöä,
-toxikologickým údajům, které je nutno požadovat od výrobců, o složkách a způsobu, jakým se mají testovat, aby zdravotnické orgány mohly hodnotit jejich užívání,

olisi perustettava järjestelmä, jonka avulla unionissa voidaan ilmoittaa valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista, jotta jäsenvaltioiden toimivaltaiset kansanterveysviranomaiset ja komissio saisivat tiedon asianmukaisesti ja oikea-aikaisesti.
pro zajištění náležitého a včasného informování příslušných orgánů členských států a komise v oblasti veřejného zdraví by měl být zaveden systém umožňující vydávat na úrovni unie varovná hlášení o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách.

2.7 ehdotus sisältää uusia säännöksiä, joilla taataan lintuinfluenssatapausten ilmaantuessa eläinlääkintä-ja kansanterveysviranomaisten yhteistyö ihmisten terveyden suojelemiseksi.
2.7 jako ochranné opatření pro veřejné zdraví jsou navrhována ustanovení týkající se spolupráce mezi orgány veterinární medicíny a veřejného zdraví v případě odhalování influenzy ptáků.