Vous avez cherché: kasvinsuojelutoimenpiteiden (Finnois - Tchèque)

sopimuksen liitteellä 4 pyritään edistämään kasvinsuojelutoimenpiteiden kohteena olevien kasvien, kasvituotteiden ja muiden tuotteiden kauppaa osapuolten välillä.
Účelem přílohy 4 je zjednodušit mezi stranami obchod s rostlinami, rostlinnými produkty a jinými předměty, na které se vztahují rostlinolékařská opatření.

(1) kasvien terveyden suojelu on olennainen tekijä elintarvikeketjun turvallisuudessa, ja viime aikoina tapahtunut kehitys edellyttää kasvinsuojelutoimenpiteiden riskejä koskevien tieteellisten arviointien lisäämistä.
(1) ochrana zdraví rostlin je zásadním činitelem bezpečnosti potravinového řetězce a vývoj v poslední době vyžaduje vyšší počet vědeckých posouzení rostlinolékařských rizik.

(5) uruguayn kierroksen monenvälisten neuvottelujen tuloksena tehty sopimus terveys-ja kasvinsuojelutoimenpiteiden toteuttamisesta, joka on yhteisön puolesta hyväksytty uruguayn kierroksen (1986-1994) monenvälisten neuvottelujen tuloksena olleiden sopimusten tekemisestä euroopan yhteisön nimissä yhteisön toimivaltaan kuuluvien alojen osalta 22 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/ety(10), luo terveysalan toimenpiteiden avoimuutta koskevia velvoitteita; asetus (ety) n:o 2377/90 on näin ollen mukautettava, jotta sopimuksesta johtuvien yhteisön velvoitteiden täyttäminen olisi mahdollista, ja
(5) dohoda o používání hygienických a rostlinolékařských opatření, která vzešla z mnohostranných jednání uruguayského kola, schválená jménem společenství rozhodnutím rady 94/800/es ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod v rámci mnohostranných jednání uruguayského kola (1986–1994) jménem evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho působnosti [10] stanoví povinnost transparentnosti v otázkách opatření na ochranu zdraví; nařízení (ehs) č. 2377/90 musí být proto přizpůsobeno, aby umožnilo společenství plnit jeho závazky vyplývající z uvedené dohody.