Vous avez cherché: kriisinhallintajärjestelmän (Finnois - Tchèque)

turvallisuusasioista vastaava komission jäsen voi euroopan unionin sisällä syntyvissä kriisitilanteissa milloin tahansa määrätä komission turvallisuuslinjan johtajan käynnistämään kriisinhallintajärjestelmän.
v rámci evropské unie může člen komise odpovědný za bezpečnostní otázky kdykoli zadat řediteli bezpečnostního ředitelství komise, aby spustil systém krizového řízení.

jos kriisitilanne syntyy euroopan unionin ulkopuolella, päätöksen kriisinhallintajärjestelmän käynnistämisestä tekevät ulkosuhteista vastaava ja turvallisuusasioista vastaava komission jäsen yhdessä.
pokud krizová situace vznikne mimo evropskou unii, přijmou rozhodnutí o spuštění systému krizového řízení společně členové komise odpovědní za vnější vztahy a za bezpečnostní otázky.

3.11.5.1 maaseudun kehittämispolitiikkaa sovelletaan jäsenvaltioissa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. ainoastaan maatalouden ympäristötoimenpiteet ovat pakollisia. komitea toteaa kyseisen lähestymistavan olevan hyödyllinen, jotta tätä politiikkaa voitaisiin sopeuttaa eu:n eri alueiden todellisiin tarpeisiin. riskien ja kriisien todennäköisyys on kuitenkin kasvanut kaikkialla euroopan unionissa. tietty määrä yhdenmukaistamista on siis tarpeen, jotta maanviljelijöitä kohdeltaisiin kaikkialla euroopan unionissa tasavertaisesti ja jotta heillä kaikilla olisi mahdollisuus hyödyntää riskin-ja kriisinhallintajärjestelmää.
3.11.5.1 politika rozvoje venkova je prováděna na úrovni členských států v souladu se zásadou subsidiarity. jedinými závaznými opatřeními jsou tedy zemědělská opatření a opatření v oblasti životního prostředí. výbor souhlasí s tím, že tento přístup je vhodné aplikovat proto, aby tato politika vyhovovala skutečným potřebám regionů evropské unie. v celé eu však došlo k nárůstu nebezpečí vzniku rizik a krizí. z tohoto důvodu je nezbytné do určité míry politiku rozvoje venkova harmonizovat, aby bylo zemědělcům v celé evropské unii zajištěno rovné zacházení a rovný přístup k nástrojům pro řízení rizik a řešení krizí.