Vous avez cherché: maatalousmarkkinoiden (Finnois - Tchèque)

maatalousmarkkinoiden interventiot
intervence na zemĚdĚlskÝch trzÍch

‚ sarja maatalousmarkkinoiden hinnanalennuksia;
dopad a pøidaná hodnota strukturálních politik

luku 05 02 — maatalousmarkkinoiden interventiot
kapitola 05 02 — intervence na zemĚdĚlskÝch trzÍch

maatalousmarkkinoiden sääntelemiseksi tehtävät interventiot;
intervenční opatření zaměřená na regulaci zemědělských trhů;

b) maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseksi tehtävät interventiot,
b) intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů;

b) maatalousmarkkinoiden sääntelemiseksi tehtävät interventiot;
b) intervenční opatření zaměřená na regulaci zemědělských trhů;

luku 05 02 — maatalousmarkkinoiden interventiot (jatkoa)
kapitola 05 02 — intervence na zemĚdĚlskÝch trzÍch (pokračování)

-rahoittaa kaikki maatalousmarkkinoiden tukemisesta ja tulotuesta aiheutuvat menot,
-financuje všechny výdaje na podporu zemědělských trhů a podporu příjmů a

hallintomenot maatalousmarkkinoiden interventiot suorat tuet maaseudun kehittäminen liittymistä valmistelevat toimenpiteet muut
správní výdaje intervence na zemědělských trzích přímé podpory rozvoj venkova předvstupní opatření ostatní přímé centralizované sdílené sdílené sdílené decentralizované sdílené

komissio seuraa maatalousmarkkinoiden keskipitkän aikavälin näkymiä aikaisempien tietojen sekä puolivuosittain päivitettävien ennusteiden avulla.
komise monitorujestřednědobé perspektivy zemědělských trhů pomocí historických údajů a prognóz, které se každých šest měsícůaktualizují.

on vahvistettava määräpäivät ennakkoja ja rahaston tukea koskeville komission päätöksille maatalousmarkkinoiden tyydyttävän toiminnan varmistamiseksi,
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit lhůty pro rozhodnutí komise o předběžných platbách a o příspěvku z fondu, aby bylo zajištěno uspokojivé fungování zemědělských trhů,

slovenian maatalousmarkkinoiden ja maaseudun kehittämisen virasto (agencija rs za kmetijske trge in razvoj podeželja)
národní agentura pro zemědělské trhy a regionální rozvoj:

2. sikäli kun kyse on yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta kyseisen rahoitusosuuden katsotaan olevan osa maatalousmarkkinoiden säätelemiseen tähtääviä interventioita.
2. pro účely financování společné zemědělské politiky se tento příspěvek považuje za intervenci určenou na stabilizaci zemědělských trhů.

2. vuoden 2006 osalta kertomukseen on sisällyttävä arviointi vaikutuksesta, joka tukiohjelmalla on asianomaisen alueen karjankasvatukseen ja maatalousmarkkinoiden talouteen.
2. pokud jde o hospodářský rok 2006, zpráva obsahuje hodnocení účinku programu na chov a zemědělské hospodářství dotyčného regionu.

2. yhteisön sääntöjen mukaisesti maatalousmarkkinoiden yhteisen markkinajärjestelyn osana maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseksi tehtävät interventiot rahoitetaan 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
2. podle čl. 1 odst. 2 písm. b) jsou financovány intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů prováděné na základě předpisů společenství v rámci společné organizace zemědělských trhů.

1. yhteisön sääntöjen mukaisesti maatalousmarkkinoiden yhteisen markkinajärjestelyn osana kolmansiin maihin suuntautuvalle viennille myönnetyt vientituet rahoitetaan 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
1. podle čl. 1 odst. 2 písm. a) jsou financovány náhrady při vývozu do třetích zemí poskytované na základě předpisů společenství v rámci společné organizace zemědělských trhů.

he voivat tehdä uusia valintoja, jotka saattavat johtaa parempaan taloudelliseen tulokseen.tätä joustovaraa on todella hyödynnetty maatalousmarkkinoiden viimeaikaisten häiriöiden aikana.
zemědělci se nyní mohou rozhodnout pro něco jiného, co jim může přinést lepší hospodářské výsledky. během nedávného narušení zemědělských trhů byla tato flexibilita skutečně náležitě využívána.

esimerkiksi maatalouden pääosaston heinäkuussa 2007 julkaisemassa euroopan unionin maatalousmarkkinoiden näkymiä vuosina 2007–2014 käsittelevässä asiakirjassa vahvistetaan, että viljantuotanto kasvaa todennäköisesti jopa 20 prosenttia kyseisenä aikana.
například výhledy pro zemědělské trhy v evropské unii na období 2007–2014 zveřejněné generálním ředitelstvím pro zemědělství v červenci 2007 potvrzují, že se produkce obilovin v tomto období pravděpodobně zvýší až o 20 %.

1. tällä asetuksella käyttöön otettua tuotantotukea pidetään asetuksen (ety) n:o 729/70 3 artiklan 1 kohdan mukaisena maatalousmarkkinoiden säätelyyn tähtäävänä interventiotoimenpiteenä.
1. produkční podpora zavedená tímto nařízením se považuje za intervenční opatření, které má ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení (ehs) č. 729/70 regulovat zemědělské trhy.

edellä 21 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä lukuun ottamatta tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ey) n:o 1258/1999(21) 2 artiklan 2 kohdan mukaisia maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseen tarkoitettuja interventioita.
opatření stanovená v tomto nařízení, s výjimkou článku 21, jsou intervencemi zaměřenými na stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení (es) č. 1258/1999 [21].