Vous avez cherché: operaatioesikunta (Finnois - Tchèque)

operaatioesikunta:
operační velitelství (ohq):

euroopan unionin operaatioesikunta
určení operačního velitelství eu

operaatioesikunta, joukkojen esikunta, puolustushaaraesikunta.
operační velitelství, velitelství ozbrojených sil a velitelství operačních složek;

euroopan unionin operaatioesikunta sijoitetaan asevoimien operaatioesikuntaan (einsatzführungskommando der bundeswehr (einsfükdo bw)) potsdamissa.
operační velitelství eu se nachází v operačním velitelství spolkové branné moci v postupimi (einsatzführungskommando der bundeswehr (einsfükdo bw)).

euroopan unionin operaatioesikunta sijoitetaan pohjois-atlantin puolustusliiton euroopan-joukkojen pääesikuntaan (shape).
operační velitelství eu se nachází ve vrchním velitelství spojeneckých sil v evropě (shape).

operaation aktiivivaiheen aikana, joka alkaa operaation komentajan nimittämisestä ja päättyy päivään, jona operaatioesikunta lopettaa toimintansa, athene vastaa yhteisinä operatiivisina kustannuksina
během aktivní fáze operace, tj. ode dne jmenování velitele operace do ukončení činnosti operačního velitelství, nese athena tyto společné operativní náklady:

operaatioesikunta kiinteä, operaatioalueen ulkopuolella sijaitseva operaation komentajan esikunta, joka vastaa eu-joukkojen kokoamisesta, sijoittamisesta, ylläpitämisestä ja paluusta.
operační velitelství (ohq) stálé velitelství velitele operace mimo oblast operace, odpovědné za nábor, rozmístění, zabezpečení a obnovu ozbrojených sil evropské unie.

tämä edellyttäisi tosiasiallisesti toimintakykyistä ja henkilöstöltään riittävänlaajuista eu:n operaatioesikuntaa, jonka tehtävänä olisi suunnitella ulkomailla toteutettavat siviili- ja sotilaalliset operaatiot, lähettää niihin joukot ja valvoa niitä.
to předpokládá skutečně akceschopné adobře personálně zajištěné evropské operační velitelství, jehož úkolem by bylo plánování, rozmisťování a monitorování civilních/vojenských operací v zahraničí.